Vertaling van "heeft vandaag een verslag gepubliceerd waarin " (Nederlands → Frans) :

De EU heeft vandaag een verslag gepubliceerd waarin de uitvoering van haar bestaande handelsovereenkomsten wordt geëvalueerd.
L'UE a publié aujourd'hui un rapport dressant le bilan de la mise en œuvre de ses accords commerciaux existants.

De EU-taskforce investeringen heeft vandaag een verslag gepubliceerd waaruit blijkt dat er in Europa een aanzienlijk potentieel voor investeringen bestaat.
Aujourd’hui, la task force de l’UE sur les investissements a publié un rapport indiquant qu’il existe un potentiel d'investissement significatif en Europe.

In 2016 heeft de Commissie een verslag gepubliceerd waarin wordt ingegaan op de invloed van genetische parameters op geconstateerde afwijkingen die het welzijn van vleeskuikens ondermijnen.
En 2016, la Commission a publié un rapport concernant l’influence des paramètres génétiques sur les irrégularités constatées, lesquelles nuisent au bien-être des poulets.

De Europese Commissie heeft vandaag een verslag gepubliceerd over "Genetische hulpbronnen in de landbouw – van instandhouding tot duurzaam gebruik", waarin zij haar doelstellingen voor de periode tot en met 2020 uiteenzet.
La Commission européenne a publié aujourd'hui le rapport ​​"Ressources génétiques agricoles: de la conservation à l'utilisation durable", décrivant les objectifs de la Commission pour la période allant jusqu'à 2020.

De Europese Commissie heeft vandaag haar verslag over de toepassing van het EU-Handvest van de grondrechten in 2015 gepubliceerd.
La Commission européenne a publié, ce jour, son rapport sur l’application de la Charte des droits fondamentaux de l’UE en 2015.

De Europese Commissie heeft vandaag een verslag over de ontwikkelingen op de zuivelmarkt en de werking van het "melkpakket" van 2012 gepubliceerd.
La Commission européenne a publié aujourd'hui un rapport concernant l'évolution de la situation du marché dans le secteur du lait et le fonctionnement du «paquet lait» de 2012.

De Europese Commissie heeft vandaag een verslag gepubliceerd over de prestaties van de lidstaten op het gebied van afvalpreventie en -recycling.
La Commission européenne a publié aujourd’hui un rapport sur les performances des États membres en matière de maîtrise et de recyclage des déchets.

De Commissie heeft onlangs een verslag gepubliceerd [19], waarin de praktijk in de verschillende lidstaten wordt samengevat, en is tot de conclusie gekomen dat niet alleen de industrie wordt gehinderd door een gebrek aan harmonisatie, maar ook dat de burger in verwarring verkeert over wat veilig is en wat niet, vanwege de uiteenlopende benaderingen.
La Commission a publié récemment un rapport [19] qui résume les pratiques en usage dans les États membres, dans les conclusions duquel elle indique que le manque d'harmonisation est non seulement pénalisant pour le secteur, mais aussi source de confusion pour le citoyen qui, en raison de la disparité des approches, ne sait plus ce qui est sûr et ce qui ne l'est pas.

De Europese Commissie heeft vandaag een mededeling gepubliceerd waarin zij voor het eerst in grote lijnen aangeeft hoe zij de kooldioxide-emissies van het verkeer denkt te verminderen in overeenstemming met de internationale verbintenissen die zij in het kader van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Kyoto is aangegaan.
La Commission européenne a publié aujourd'hui un premier rapport sur la manière de réduire les émissions de CO2 liées aux transports, dans le cadre des engagements internationaux pris au sommet de Kyoto, qui s'inscrivent dans la droite ligne de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.