Traduction de «heeft verhoudingsgewijs immers » (Néerlandais → Français) :

Een aanvrager met een woning van per hypothese 100 m heeft verhoudingsgewijs immers minder mogelijkheden tot uitbreiding dan een aanvrager met een woning van 500 m.
En effet, un demandeur possédant une habitation de 100 m, par exemple, a proportionnellement moins de possibilités d'agrandissement qu'un demandeur ayant une habitation de 500 m.

Deze staatsvorm heeft immers als basiskenmerk dat de kleinere gemeenschappen of gewesten recht hebben op een verhoudingsgewijs ruimere vertegenwoordiging in de federale instellingen.
Cette structure étatique a en effet comme caractéristique essentielle que les communautés ou les régions relativement petites ont proportionnellement droit a une représentation plus importante au sein des institutions fédérales.