Traduction de «heeft zeven prioritaire » (Néerlandais → Français) :

Op basis hiervan heeft de Commissie twaalf prioritaire assen vastgesteld (zeven voor elektriciteitsnetwerken en vijf voor gasnetwerken) die als assen van groot Europees belang werden beschouwd.
Sur cette base, la Commission a identifié douze axes prioritaires (sept pour les réseaux électriques et cinq pour les réseaux gaziers) dont elle juge qu'ils présentent un intérêt européen majeur.

Dit gemeenschappelijke optreden geeft invulling aan de toezegging van de Europese Unie (EU) om de activiteiten van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OVCW) te steunen, en heeft betrekking op zeven prioritaire projecten.
La présente action commune fait suite à l'engagement de l'Union européenne (UE) visant à soutenir les activités menées par l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) et identifie sept projets prioritaires.

Het nationale steunpunt EQUAL Büro Österreich heeft zeven prioritaire gebieden voorgesteld in het kader van de zes nationale EQUAL-thema's, plus gelijke kansen voor mannen en vrouwen als verplicht horizontaal onderwerp.
La structure nationale d'appui (NSS) EQUAL (Büro Österreich) a proposé sept domaines prioritaires s'inscrivant dans les six thèmes EQUAL nationaux, plus l'intégration dans les politiques (mainstreaming) en tant que thème horizontal obligatoire.

De Commissie heeft zeven prioritaire thematische onderzoekgebieden voorgesteld, plus een achtste gebied dat is gewijd aan het anticiperen op de wetenschappelijke en technologische behoeften van de Unie en dat tevens de activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek omvat.
La Commission a proposé sept domaines thématiques prioritaires, plus un huitième domaine réservé à l’anticipation des besoins scientifiques et technologiques de l’Union qui couvre aussi les activités du Centre commun de recherche.

Het zesde kaderprogramma heeft onder meer tot doel de Europese onderzoeksruimte te integreren en te versterken met behulp van zeven prioritaire kernactiviteiten: biowetenschappen, genomica en biotechnologie voor de gezondheid, technologieën van de informatiemaatschappij, nanotechnologieën en nanowetenschappen, lucht- en ruimtevaart, voedselkwaliteit en -veiligheid, duurzame ontwikkeling, klimaatverandering en ecosystemen en tenslotte de burger en governance.
Le PC6 vise notamment à « intégrer et renforcer l'espace européen de la recherche » sur la base de sept priorités: sciences du vivant, génomique et biotechnologie pour la santé, technologies de la société de l'information, nanotechnologies et nanosciences, aéronautique et espace, qualité et sûreté alimentaires, développement durable, changement planétaire et écosystèmes, citoyens et gouvernance.