Traduction de «heel andere invalshoek » (Néerlandais → Français) :

De invalshoek « ontwikkelingssamenwerking » en de problematiek van kindsoldaten in conflictgebieden in Afrika is heel anders dan de punten uit de resolutie die een weerslag hebben op het beleid inzake landsverdediging in België en in andere Europese landen.
D'une part, la proposition de résolution s'inscrit dans l'optique de la coopération au développement et de la problématique des enfants-soldats dans les zones de conflit en Afrique, tandis que par ailleurs, elle vise la politique en matière de défense en Belgique et dans d'autres pays européens.

Wij hebben dus een heel andere invalshoek dan de rapporteur bij onze visie op de visserijovereenkomsten van de EU met derde landen.
Notre point de vue est assez différent de celui du rapporteur s’agissant de notre stratégie concernant les accords de pêche de l’UE avec les pays tiers.