Traduction de «heel de periode 2014-2018 doorlopen » (Néerlandais → Français) :

Deze plechtigheden zullen gedurende heel de periode 2014-2018 doorlopen.
Ces cérémonies s'étendront sur l'ensemble de la période 2014-2018.

dient de Commissie, nadat er voldoende tijd is verstreken, te onderzoeken in hoeverre het budget voor de NSP's voor de periode 2014-2018 aansluit op de behoefte van de EU wijnsector en de absorptiecapaciteit van de lidstaten.
au terme d’un délai suffisamment long, la Commission devrait examiner dans quelle mesure le budget alloué aux programmes d’aide nationaux pour la période 2014-2018 est en adéquation avec les besoins du secteur vitivinicole de l'UE et la capacité d'absorption des États membres.

Volgens het stabiliteitsprogramma voor de periode 2014-2018, dat door de Oostenrijkse regering op 29 april 2014 is aangenomen, zal het tekort oplopen tot 2,7 % van het bbp in 2014 en daarna dalen tot 1,4 % van het bbp in 2015.
Le programme de stabilité pour 2014-2018, adopté par le gouvernement autrichien le 29 avril 2014, prévoit que le déficit public se creusera pour atteindre 2,7 % du PIB en 2014, avant de diminuer et de s'établir à 1,4 % du PIB en 2015.

Voor de periode 2014-2018 bedraagt deze federale bijdrage 69 miljoen euro per jaar, exclusief btw.
La cotisation fédérale est de 69 millions d'euros par an, hors TVA, pour la période 2014-2018.

In de periode 2014-2020 zullen de fondsen bijvoorbeeld 121 miljard euro investeren in onderzoek en innovatie, ICT en steun aan kleine ondernemingen in heel Europa.Twee miljoen ondernemingen zullen met rechtstreekse steun van de fondsen hun concurrentievermogen opvoeren en hun onderzoeks- en innovatiecapaciteit vergroten.
Par exemple, au cours de la période 2014-2020, les Fonds investiront 121 milliards d’euros dans la recherche et l’innovation, les TIC et le soutien aux petites entreprises dans toute l’Europe.Deux millions d’entreprises bénéficieront directement du soutien des Fonds en vue de renforcer leur compétitivité et d’accroître leur capacité de recherche et d’innovation.

Dit fonds financiert op die manier steeds elk trimester het bedrag van 3.622.500 euro voor, wat overeenkomt met de 21 % van de btw toepasbaar op de trimestriële bedragen die aan NIRAS (Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte Splijtstoffen) gestort worden door het fonds "Denuclearisatie" (koninklijk besluit van 26 januari 2014 ter vaststelling van de bedragen voorzien voor de financiering van de nucleaire passiva BP1 en BP2 voor de periode 2014-2018 voorziet dat het fonds "Denuclearisatie" jaarlijks tussenkomt ten gunste van NIRAS voor een bedrag van 69.000.000 euro, btw niet inbegrepen).
Ce fonds préfinance ainsi toujours chaque trimestre un montant de 3.622.500 euros correspondant aux 21 % de TVA applicables sur les montants trimestriels qui sont versés à l'ONDRAF par le fonds "Dénucléarisation" (l'arrêté royal du 26 janvier 2014 fixant les montants prévus pour le financement des passifs nucléaires BP1 et BP2 pour la période 2014-2018 prévoit que le fonds "Dénucléarisation" intervient annuellement en faveur de l'ONDRAF à concurrence de 69.000.000 euros, TVA non incluse).

Concreet betekent dat 100 % voor de wedersamenstelling van de middelen van het Multilateraal Fonds van het Montreal Protocol (1,5 miljoen euro/jaar voor de periode 2015-2017) en het Global Environment Facility (18,6 miljoen euro/jaar voor de periode 2014-2018).
Concrètement, cela signifie que la coopération belge prend en charge à 100 % la reconstitution des moyens du Fonds Multilatéral pour l'exécution du Protocole de Montréal (1,5 million d'euros/an pour la période 2015-2017) et le Global Environment Facilty (18,6 millions d'euros/an pour la période 2014-2018).

Antwoord ontvangen op 27 november 2014 : Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) 1) In heel deze periode werd slechts één aanval op de digitale gegevens van het FAVV geregistreerd.
Réponse reçue le 27 novembre 2014 : Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) 1) Durant toute cette période, une seule attaque des données digitales de l’AFSCA a été enregistrée.

Naast de drie bestaande KIG's voor klimaat, ICT en energie zal het EIT in de periode 2014-2020 vijf nieuwe KIG's lanceren, met betrekking tot gezond leven en actief ouder worden (2014), grondstoffen (2014), voedsel voor de toekomst (2016), productie met toegevoegde waarde (2016) en stedelijke mobiliteit (2018).
En plus des trois CCI existantes sur le climat, les technologies de l'information et des communications, et l'énergie, l'Institut européen d’innovation et de technologie en lancera cinq nouvelles sur la période 2014-2020, qui auront trait à la vie en bonne santé et au vieillissement actif (2014), aux matières premières (2014), aux aliments du futur (2016), à la fabrication à forte valeur ajoutée (2016) et à la mobilité urbaine (2018).

Het Euratomprogramma zal ervoor zorgen dat onderzoek en opleiding, door de Unie gefinancierd, op het gebied van nucleaire energie (kernfusie en kernsplijting), in de periode 2014-2018 worden voortgezet, en dat deze aan het in de lidstaten geleverde werk een meerwaarde geven.
Le programme Euratom garantira la poursuite des activités de recherche et de formation financées par l'Union dans le domaine de l'énergie nucléaire (fusion et fission) durant la période 2014-2018, en apportant une valeur ajoutée aux activités menées dans les États membres.