Heel dikwijls waren hun antwoorden laattijdig opgestuurd. Dankzij de interne experten kunnen de verslagen vlugger opgesteld worden zodanig dat de Geneesmiddelencommissie binnen de wettelijk vastgelegde termijn haar advies kan verstrekken.
Grâce aux experts internes, les rapports peuvent être établis plus rapidement de sorte que la Commission des médicaments peut émettre son avis dans le délai légal prévu.
