Bovendien is het bedoelde reiskantoor noodgedwongen weliswaar ondergebracht in een vennootschapsvorm, wat het commerciële karakter nog eens benadrukt en de grens van het door scholen commercieel toelaatbare wel heel erg vaag maakt.
En outre, l'agence de voyages en question a dû adopter il est vrai forcée la forme d'une société, ce qui accentue plus encore son caractère commercial et atténue notablement la limite de ce qui est commercialement autorisé pour des écoles.