Vertaling van "heel recent bezorgde " (Nederlands → Frans) :

Daarom ben ik heel bezorgd over de recente gebeurtenissen en voor de nabije toekomst van het land.
Je suis dès lors très préoccupé par les récents événements et l’avenir à court terme du pays.

Nemen we het voorbeeld van de Centrale Dienst voor de Bestrijding van de Corruptie: daar daalde het aantal speurders de voorbije vier jaar van 80 naar 53, cijfers die de minister van Binnenlandse Zaken mij heel recent bezorgde.
Prenons l'exemple de l'Office central pour la répression de la corruption : le nombre d'enquêteurs y est passé, ces quatre dernières années, de 80 à 53. La ministre de l'Intérieur m'a très récemment fourni ces chiffres.