Traduction de «heel terecht stelde » (Néerlandais → Français) :

Voor zaken die bij internationale verdragen zijn verboden, is politiek ingrijpen een morele en politieke verplichting. En dat hoort in de Europese en in de nationale wetgeving te worden opgenomen. Voor een wereld zónder landmijnen en zónder antivoertuigmijnen, zoals collega Beer heel terecht stelde.
Au vu des questions qui sont interdites au titre des traités internationaux, une intervention politique est une obligation morale et politique, et ceci doit être intégré dans la législation européenne et nationale, pour un monde sans mines terrestres et sans mines anti-véhicule, comme l’a à juste titre déclaré M Beer.

Heel terecht stelde de Raad van State dat de indieners in de logica van hun optie niet consequent zijn geweest.
Le Conseil d'État a considéré à juste titre que les auteurs n'étaient pas conséquents dans la logique de leur option.