Vertaling van "heel wat levensnoodzakelijke geneesmiddelen voor psychiatrische patiënten vallen immers " (Nederlands → Frans) :

Heel wat levensnoodzakelijke geneesmiddelen voor psychiatrische patiënten vallen immers onder categorie B. Kunnen een aantal daarvan, eventueel onder bepaalde voorwaarden, opgenomen worden in categorie A ?
De nombreux médicaments vitaux pour les patients psychiatriques relèvent en effet de la catégorie B. Serait-il possible d'en inscrire une série dans la catégorie A, éventuellement sous certaines conditions ?

Heel wat levensnoodzakelijke geneesmiddelen voor psychiatrische patiënten vallen onder categorie B waardoor de kost hoog oploopt.
De nombreux médicaments indispensables aux patients psychiatriques font partie de la catégorie B et sont donc très coûteux.

Hieronder blijken achteraf, ten minste volgens sommige verzekeraars, ook meer dan eens heel wat, voor mensen met een handicap of chronische patiënten «gewone» of alleszins «gebruikelijke» geneesmiddelen of medicijnen te vallen.
Parmi celles-ci, ont souvent été rangées a posteriori, du moins par certains assureurs, des médicaments ou des remèdes qui, pour bon nombre de personnes handicapées ou malades chroniques, sont «ordinaires» ou du moins «courants».