Vertaling van "heel weinig speelruimte " (Nederlands → Frans) :

De wetgever had met die bepalingen heel weinig speelruimte.
Par rapport à ces dispositions, le législateur n'avait que très peu de marge de manoeuvre.

Tijdens uw debat is mij ook duidelijk geworden dat het Parlement zich realiseert dat er heel weinig speelruimte zit in deze begroting.
Ce qui m’est également apparu clairement, en écoutant le débat, c’est que le Parlement est conscient que la marge de manœuvre du budget est très limitée.