Vertaling van "heer alain faniel " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 10 september 2007 wordt de heer Alain Faniel, eerste attaché, op 1 januari 2008 in ruste gesteld.
Par arrêté ministériel du 10 septembre 2007, M. Alain Faniel, premier attaché, est admis à la retraite à la date du 1 janvier 2008.

Bij ministerieel besluit van 14 februari 2007 dat uitwerking heeft op 1 januari 2007 worden de Mevrn. Hélène Andjaparidze en Marie-France Mercier en de heer Alain Faniel bevorderd door verhoging in graad tot eerste attaché (schaal A5).
Par arrêté ministériel du 14 février 2007 qui produit ses effets le 1 janvier 2007, Mmes Hélène Andjaparidze et Marie-France Mercier et M. Alain Faniel sont promus par avancement de grade au grade de premier attaché (échelle A5).