Vertaling van "heer alain joris heeft " (Nederlands → Frans) :

De heer Alain JORIS heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 30 januari 2014 tot wijziging van het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 5 juni 2008 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren en stagiairs van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad.
M. Alain JORIS a demandé l'annulation de l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 30 janvier 2014 modifiant l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 5 juin 2008 portant le statut administratif et pécuniaire des fonctionnaires et stagiaires des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale.

Dat de vzw "Entr'Aide des Marolles" de kandidatuur van de Heer Alain CAUFRIEZ heeft voorgedragen als plaatsvervangend lid, ter vertegenwoordiging van de deskundigen in de afdeling "Ambulante Diensten", ter vervanging van de ontslagnemende Heer Jacques VERSTRAETEN.
Que l'asbl « Entr'Aide des Marolles » a présenté la candidature de Monsieur Alain CAUFRIEZ comme membre suppléant, représentant les experts dans la section « Services Ambulatoires », en remplacement de Monsieur Jacques VERSTRAETEN démissionnaire.

De kandidaatstelling moet naar de Diensten van het Verenigd College, ter attentie van de Voorzitter van de Directieraad, heer Alain Joris, Louizalaan 183, te 1050 Brussel, worden verstuurd.
Elle est à envoyer aux Services du Collège réuni, à l'attention du Président du Conseil de direction, M. Alain Joris, avenue Louise 183, à 1050 Bruxelles.

Voor de functiebeschrijving, de te behalen doelstellingen en alle inlichtingen met betrekking tot de procedure kunt u terecht bij : - Ofwel de heer Benoît Gillis, attaché, 02-552 01 08, bgillis@ccc.irisnet.be; - Ofwel de heer Alain Joris, Leidend Ambtenaar, 02-552 01 05, ajoris@ccc.irisnet.be.
La description de fonction, les objectifs à atteindre et tout renseignement relatif à la procédure peuvent être obtenus auprès de : - Soit M. Benoît Gillis, attaché, 02-552 01 08, bgillis@ccc.irisnet.be; - Soit M. Alain Joris, Fonctionnaire dirigeant, 02-552 01 05, ajoris@ccc.irisnet.be .

De kandidaatstelling moet naar de Diensten van het Verenigd College, ter attentie van de Voorzitter van de Directieraad, de heer Alain Joris, Louizalaan 183, te 1050 Brussel, worden verstuurd.
Elle est à envoyer aux Services du Collège réuni, à l'attention du Président du Conseil de direction, M. Alain Joris, avenue Louise 183, à 1050 Bruxelles.

Bij koninklijk besluit van 31 oktober 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt de heer Alain G.P. JADOT, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 31 octobre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, Monsieur Alain G.P. JADOT, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt de heer Alain G.P. JADOT, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst Logistiek.
Par décision du Président du Comité de direction du 4 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, Monsieur Alain G.P. JADOT, attaché, est désigné dans un emploi auprès du Service d'encadrement Logistique.

Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 5 februari 2015, dat in werking treedt op 1 mei 2015, wordt de heer Alain JORIS, Leidend Ambtenaar van de Diensten van het Verenigd College van de Ge-meenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, in dienst gehouden, na de wettelijke pensioenleeftijd te hebben bereikt en dit gedurende een periode van zes maanden.
Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 5 février 2015, entrant en vigueur le 1 mai 2015, Monsieur Alain JORIS, Fonctionnaire dirigeant des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, est maintenu en service pour une période de six mois, après avoir atteint l'âge légal de la retraite.

Overwegende dat de heer Alain Harford de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als deskundige bij de centrale raad voor het gevangeniswezen heeft vanwege zijn ervaring binnen de centrale raad (twee volledig vervulde mandaten van lid) en de vereiste kennis van de verenigingen die actief zijn in de gevangenissen.
Considérant que Monsieur Alain Harford dispose des qualités requises pour la désignation comme expert auprès du conseil central de surveillance pénitentiaire du fait de son expérience au conseil central (deux mandats de membre exercés jusqu'à leurs termes) et de la connaissance requise du monde associatif actif dans les prisons.

De Heer Alain THISE, voorheen gevestigd te 4000 LUIK, rue des Croisiers 24, onder het nummer 14.0169.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 30.06.2016.
M. Alain THISE, anciennement établi rue des Croisiers 24, à 4000 LIEGE, sous le numéro 14.0169.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 30.06.2016.