Vertaling van "heer alves feliciteren " (Nederlands → Frans) :

− (PT) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, allereerst wil ik de rapporteur, de heer Alves, feliciteren met zijn werk, en vooral met het feit dat hij heeft laten zien dat hij in staat is de verschillende bijdragen die hij heeft ontvangen te verwerken.
– (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d’abord féliciter le rapporteur, mon confrère, M. Alves, pour son travail, et notamment le talent dont il a fait preuve pour intégrer les différentes communications reçues, ce qui représente une marque de respect pour les intérêts des différentes régions ultrapériphériques concernées.

Tot slot wil ik de rapporteur, de heer Alves, feliciteren, en wil ik de Commissie en de Raad bedanken voor het feit dat ze er, samen met het Parlement, in zijn geslaagd om in deze eerste trialoog over de landbouw overeenstemming te bereiken.
En conclusion, je voudrais féliciter le rapporteur, M. Alves, et remercier la Commission et le Conseil qui, avec le Parlement, sont parvenus à un accord lors de ce premier trilogue sur l’agriculture.