Traduction de «heer anciaux behoort » (Néerlandais → Français) :

Dit laatste element is onderbelicht gebleven in het hele debat en de heer Anciaux meent dat een werklastmeting tegen 2014 wel degelijk tot de mogelijkheden behoort.
Ce dernier élément n'a pas vraiment été mis en relief dans tout le débat et M. Anciaux considère qu'une mesure de la charge de travail est de l'ordre du possible d'ici 2014.

mevrouw Myriam Vanlerberghe, eerste opvolgster van lijst 9 (SP.A-SPIRIT) waartoe de heer Anciaux behoort.
Mme Myriam Vanlerberghe, première suppléante de la liste 9 (SP.A-SPIRIT) à laquelle appartient M. Anciaux.

De heer Anciaux ziet misschien toch nog enige waarborg voor de Brusselse Vlamingen, waartoe hij behoort, maar ik heb nergens iets gevonden dat nog maar op een begin kan lijken van de bescherming van de Brusselse Vlamingen.
M. Anciaux voit peut-être encore une garantie quelconque pour les Flamands de Bruxelles, dont il fait partie, mais je n'ai pas trouvé la moindre trace d'une protection même minime des Flamands de Bruxelles.