Traduction de «heer anciaux benadrukt » (Néerlandais → Français) :

De heer Anciaux benadrukt dat de wet maar één overleg verplicht stelt, namelijk het overleg tussen de Franstaligen en de Nederlandstaligen in Brussel in de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (GGC).
M. Anciaux souligne que la loi n'impose qu'une seule concertation: celle entre les francophones et les néerlandophones à Bruxelles au sein de la Commission communautaire commune.

De heer Anciaux benadrukt dat de 20/80-verhouding geldt voor de overgangsfase.
M. Anciaux souligne que la proportion 20/80 sera d'application durant la phase transitoire.

De heer Anciaux heeft reeds benadrukt dat hiervan werd afgeweken om budgettaire redenen.
M. Anciaux a déjà souligné que si on s'est écarté de ces chiffres, c'est pour des raisons budgétaires.