Vertaling van "heer anders fogh " (Nederlands → Frans) :

In Kopenhagen hadden de leiders van de kandidaat-lidstaten op 28 oktober een ontmoeting met de heer Anders Fogh Rasmussen, Deens premier en voorzitter van de Europese Raad, de heer Javier Solana, Hoog Vertegenwoordiger voor het GBVB, de heer Romano Prodi, voorzitter van de Europese Commissie, en de heer Günter Verheugen, lid van de Commissie en verantwoordelijk voor uitbreiding.
Le 28 octobre, les dirigeants des pays candidats ont rencontré, à Copenhague, M. Anders Fogh Rasmussen, le Premier ministre danois assurant la présidence du Conseil européen, M. Javier Solana, Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), M. Romano Prodi, président de la Commission européenne et M. Günter Verheugen, commissaire chargé de l'élargissement.

de heer Anders Fogh RASMUSSEN minister-president
M. Anders Fogh RASMUSSEN Premier ministre

De heer Anders Fogh RASMUSSEN, minister-president
M. Anders Fogh RASMUSSEN, premier ministre

Ik wens dan ook publiekelijk van harte mijn dank te betuigen aan de Deense Eerste minister, de heer Anders Fogh Rasmussen, die ervoor gezorgd heeft dat tijdens het Deense voorzitterschap vooral prioriteit werd gegeven aan de uitbreiding.
Permettez-moi donc de remercier publiquement et chaleureusement le Premier ministre danois, M. Anders Fogh Rasmussen, qui a fait de l'élargissement la grande priorité du semestre de la présidence danoise.

In een interview in de Financial Times van 16 september 2009 deed de heer Anders Fogh Rasmussen, die sinds begin augustus 2009 de nieuwe secretaris-generaal van de NAVO is, een oproep tot een open dialoog zonder voorgaande met Rusland teneinde de spanningen met betrekking tot de veiligheid in Europa te verminderen en de gemeenschappelijke bedreigingen aan te pakken.
Dans une interview publiée le 16 septembre 2009 par le " Financial Times" , Anders Fogh Rasmussen, le secrétaire général de l'OTAN qui a pris ses fonctions début août 2009, a lancé un appel en faveur d'" un dialogue à l'esprit ouvert et sans précédent" avec la Russie pour réduire les tensions liées à la sécurité en Europe et combattre les menaces communes" .