Traduction de «heer andreasen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

methode van Andreasen
méthode d'Andreasen

druppelglas van Andreasen
pipette d'Andreasen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verslag (A5-0107/2004) van de heer Andreasen, namens de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, over het recht van gedetineerden in Guantanamo Bay op een eerlijk proces
Rapport (A5-0107/2004) de M. Andreasen, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l’intention du Conseil sur le droit des prisonniers de Guantanamo à un procès équitable

Vraag nr. 16 van Niels Busk , vervangen door de heer Andreasen (H-0770/03 ):
question n° 16 de M. Busk , remplacé par M. Andreasen (H-0770/03 ):

Vraag nr. 16 van Niels Busk, vervangen door de heer Andreasen (H-0770/03):
question n° 16 de M. Busk, remplacé par M. Andreasen (H-0770/03):

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de heer Andreasen bedanken voor het stellen van de vraag, want dat stelt mij in de gelegenheid u te zeggen hoezeer ik zijn standpunten deel.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Andreasen d'avoir posé la question, parce que ceci me donne l'occasion de vous dire combien je partage ses vues, ce que d'ailleurs j'ai mis en relief lors de mon audition devant votre Parlement, en septembre dernier.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag commissaris Reding willen danken voor haar reactie op de vraag van de heer Andreasen.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire Reding pour sa réponse à M. Andreasen.