Vertaling van "heer andré delplanque " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de directeur-generaal van 12 april 2011 wordt de heer André Delplanque, eerste attaché, vanaf 1 oktober 2011 in ruste gesteld.
Par arrêté du directeur général du 12 avril 2011, M. André Delplanque, premier attaché, est admis à la retraite à partir du 1 octobre 2011.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 13 november 2000, dat op 30 maart 2001 in werking treedt, wordt de heer André Delplanque, industrieel ingenieur in bouwkunde, districtschef, als wegenwachter binnen de grenzen van het ambtsgebied van het autosnelwegendistrict van Péruwelz aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Par arrêté du secrétaire général du 13 novembre 2000 qui entre en vigueur le 30 mars 2001, M. André Delplanque, ingénieur industriel en construction, chef de district, est commissionné en qualité de garde-route dans les limites du ressort du district autoroutier de Péruwelz pour constater les infractions au décret du 27 janvier 1998 instituant une police de la conservation du domaine public routier régional et en réglementant les conditions d'exercice.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 13 november 2000, dat op 30 maart 2001 in werking treedt, wordt de heer André Delplanque, industrieel ingenieur in bouwkunde, districtschef, als wegenwachter binnen de grenzen van het ambtsgebied van het territoriaal wegendepot van Seneffe aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Par arrêté du secrétaire général du 13 novembre 2000 qui entre en vigueur le 30 mars 2001, M. Alain Delplanque, ingénieur industriel en construction, chef de district, est commissionné en qualité de garde-route dans les limites du ressort du dépôt territorial des routes de Seneffe pour constater les infractions au décret du 27 janvier 1998 instituant une police de la conservation du domaine public routier régional et en réglementant les conditions d'exercice.