Vertaling van "heer andré jacobs " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Marie-Noëlle VANDERHOVEN, mevrouw Margot JACOBS en de heer Jo VANDEWEGHE worden benoemd tot lid van de Commissie voor Aanvullende Pensioenen als vertegenwoordigers van de werkgevers, ter vervanging van respectievelijk mevrouw Bernadette ADNET, mevrouw Michèle CLAUS, en de heer André ROCHEZ, wier mandaat zij zullen voleinden.
Mesdames Marie-Noëlle VANDERHOVEN et Margot JACOBS et Monsieur Jo VANDEWEGHE sont nommés membre de la Commission des Pensions Complémentaires en tant que représentants des employeurs, en remplacement respectivement de Mesdames Bernadette ADNET et Michèle CLAUS et de Monsieur André ROCHEZ dont ils achèveront le mandat.

- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 19 september 2014 : De heer Abakouy Mohamed, Antwerpen De heer Adriaensen Robert, Edegem De heer Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht De heer Alaimo Leonard, Oupeye De heer Alpi Michel, Fleurus De heer Annendijck Edgard, Gooik De heer Annouri Mohamed, Antwerpen De heer Anseeuw Robert, Antwerpen De heer Antonaci Cosimino, Oupeye De heer Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mevr. Baecke Annick, Ronse De heer Baggetta Domenico, Amay Mevr. Balthazar Anne, Libramont-Chevigny De heer Barosco Virginio, Baelen Mevr. Beenens Nicole, Olen Mevr. Beens Maria, Antwerpen De heer Bellinck Michel, Ronse De heer Benaerts Joseph, Luik De heer Berger Jean, Hamoir De heer Berger Joseph, Herstal Mevr. Berings Liliane, Hasselt Mevr. Beydts Martine, Vilvoorde De heer Blommaert Freddy, Sint-Niklaas De heer Bocklandt Willy, Dendermonde De heer Boeckx Karel, Olen De heer Boelaert Paul, Waarschoot De heer Boey Gustaaf, Sint-Amands De heer Boniver Maurice, Theux De heer Bonny Jean, Wetteren De heer Bostyn Jean, Merelbeke De heer Botteldooren Jose, Kruishoutem De heer Bouillon Michel, Aat De heer Bracke Yvan, Laarne De heer Braeckman Walter, Ternat De heer Brems Frans, Antwerpen Mevr. Briaval Marie, Eigenbrakel De heer Brichard Marc, Gerpinnes Mevr. Brilot Monique, Anhee De heer Brouwers Marc, Trooz Mevr. Buls Vera, Antwerpen De heer Burrick Ronald, Gent De heer Busschots Walter, Zemst De heer Calsyn Frans, Maldegem De heer Caremans Joseph, Antwerpen De heer Cauvin Raoul, Nijvel De heer Cavitolo Fortunato, Fleron De heer Ceulemans John, Antwerpen Mevr. Chapelle Jacqueline, Flemalle Mevr. Clauw Magda, Kortemark De heer Closen Jean, Tongeren De heer Coeckelbergh Luc, Rumst De heer Coessens Michel, Seneffe Mevr. Collard Josiane, Anderlecht De heer Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre De heer Conti Andre, Tongeren De heer Cools Frans, Geel De heer Coosemans Alfons, Zemst De heer Cornil Jean, Erquelinnes De heer Cortinovis Alessandro, Manage De heer Crabbe Al ...
- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 19 septembre 2014 : M. Abakouy Mohamed, Anvers M. Adriaensen Robert, Edegem M. Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht M. Alaimo Leonard, Oupeye M. Alpi Michel, Fleurus M. Annendijck Edgard, Gooik M. Annouri Mohamed, Anvers M. Anseeuw Robert, Anvers M. Antonaci Cosimino, Oupeye M. Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mme Baecke Annick, Renaix M. Baggetta Domenico, Amay Mme Balthazar Anne, Libramont-Chevigny M. Barosco Virginio, Baelen Mme Beenens Nicole, Olen Mme Beens Maria, Anvers M. Bellinck Michel, Renaix M. Benaerts Joseph, Liege M. Berger Jean, Hamoir M. Berger Joseph, Herstal Mme Berings Liliane, Hasselt Mme Beydts Martine, Vilvorde M. Blommaert Freddy, Saint-Nicolas M. Bocklandt Willy, Termonde M. Boeckx Karel, Olen M. Boelaert Paul, Waarschoot M. Boey Gustaaf, Sint-Amands M. Boniver Maurice, Theux M. Bonny Jean, Wetteren M. Bostyn Jean, Merelbeke M. Botteldooren Jose, Kruishoutem M. Bouillon Michel, Ath M. Bracke Yvan, Laarne M. Braeckman Walter, Ternat M. Brems Frans, Anvers Mme Briaval Marie, Braine-L'Alleud M. Brichard Marc, Gerpinnes Mme Brilot Monique, Anhee M. Brouwers Marc, Trooz Mme. Buls Vera, Anvers M. Burrick Ronald, Gand M. Busschots Walter, Zemst M. Calsyn Frans, Maldegem M. Caremans Joseph, Anvers M. Cauvin Raoul, Nivelles M. Cavitolo Fortunato, Fleron M. Ceulemans John, Anvers Mme Chapelle Jacqueline, Flemalle Mme Clauw Magda, Kortemark M. Closen Jean, Tongres M. Coeckelbergh Luc, Rumst M. Coessens Michel, Seneffe Mme Collard Josiane, Anderlecht M. Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre M. Conti Andre, Tongres M. Cools Frans, Geel M. Coosemans Alfons, Zemst M. Cornil Jean, Erquelinnes M. Cortinovis Alessandro, Manage M. Crabbe Alfons, Sint-Amands M. Craeyeveld Georges, Herstal M. Creyelman Michel, Schaerbeek Mme Cucci Laura, Braine-L'Alleud Mme Culot Christiane, Manage M. D'Haene Frank, Destelbergen M. D'Hamers Achiel, Beveren Mme D'Hooge Marie, Zele M. Dandoy Guy, Braine-L'Alleud M. Dantinne Jean, Vise Mlle Dardenn ...

wordt de heer Dirk BODSON, te Asse, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer André JACOBS, te Sint-Amands, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Dirk BODSON, à Asse, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. André JACOBS, à Sint-Amands, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

- wordt de heer André Jacobs bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde;
- promeut Officier de l'Ordre de Léopold, M. André Jacobs;

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 13 november 2000, dat op 30 maart 2001 in werking treedt, wordt de heer André Jacobs, industrieel ingenieur in bouwkunde, districtschef, als wegenwachter binnen de grenzen van het ambtsgebied van het autosnelwegendistrict van Awans aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Par arrêté du secrétaire général du 13 novembre 2000 qui entre en vigueur le 30 mars 2001, M. André Jacobs, ingénieur industriel en construction, chef de district, est commissionné en qualité de garde-route dans les limites du ressort du district autoroutier d'Awans pour constater les infractions au décret du 27 janvier 1998 instituant une police de la conservation du domaine public routier régional et en réglementant les conditions d'exercice.

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer André BOURGEOIS Minister van Landbouw Denemarken : de heer Henrik DAM KRISTENSEN Minister van Landbouw en Visserij Duitsland : de heer Jochen BORCHERT Minister van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw de heer Frans-Josef FEITER Staatssecretaris van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw Griekenland : de heer Georges MORAITIS Minister van Landbouw Spanje : de heer Luis ATIENZA Minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening Frankrijk : de heer Jean PUECH Minister van Landbouw en Visserij Ierland : de heer Ivan YATES Minister van Landbouw, Voedselvoorziening en Bosbouw Italië : de heer Walter LUCHETTI Minister van Landbouw, Voedselvoorziening en Bosbouw Luxemburg : mevrouw Marie-Josée JACOBS Minister van Land- en Wijnbouw en Plattelands ontwikkeling Nederland : de heer J.J. van AARTSEN Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij Oostenrijk : de heer Wilhelm MOLTERER Minister van Land- en Bosbouw Portugal : de heer António DUARTE SILVA Minister van Landbouw Finland : de heer Reino URONEN Secretaris-Generaal op het Ministerie van Land- en Bosbouw Zweden : mevrouw Margaretha WINBERG Minister van Landbouw Verenigd Koninkrijk : de heer William WALDEGRAVE Minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening Voor de Commissie : de heer Franz FISCHLER Lid ------------------------ SUIKERSECTOR De Raad heeft in afwachting van het advies van het Europees Parlement een eerste debat gehouden over het Commissievoorstel voor aanpassing van de gemeenschappelijke ordening der suikermarkten.
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. André BOURGEOIS Ministre de l'Agriculture Pour le Danemark : M. Henrik DAM KRISTENSEN Ministre de l'Agriculture et de la Pêche Pour l'Allemagne : M. Jochen BORCHERT Ministre de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts M. Franz-Josef FEITER Secrétaire d'Etat à l'Alimentation, à l'Agriculture et aux Forêts Pour la Grèce : M. Georges MORAITIS Ministre de l'Agriculture Pour l'Espagne : M. Luis ATIENZA Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour la France : M. Jean PUECH Ministre de l'Agriculture et de la Pêche Pour l'Irlande : M. Ivan YATES Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Forêt Pour l'Italie : M. Walter LUCHETTI Ministre des Ressources agricoles, alimentaires et forestières Pour le Luxembourg : Mme Marie-Josée JACOBS Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural Pour les Pays-Bas : M. J.J. van AARTSEN Ministre de l'Agriculture, de la Protection de la nature et de la Pêche Pour l'Autriche : M. Wilhelm MOLTERER Ministre de l'Agriculture et des Forêts Pour le Portugal : M. António DUARTE SILVA Ministre de l'Agriculture Pour la Finlande : M. Reino URONEN Secrétaire général au Ministère de l'Agriculture et des Forêts Pour la Suède : Mme Margaretha WINBERG Ministre de l'Agriculture Pour le Royaume-Uni : M. William WALDEGRAVE Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour la Commission : M. Franz FISCHLER Membre SECTEUR DU SUCRE Le Conseil, dans l'attente de l'avis du Parlement européen, a procédé à un premier débat sur la proposition de la Commission portant adaptation de l'organisation commune des marchés du sucre.

1. In april 1993 hab ik de volgende benoemingen bij de Koninklijke academie voor overzeese wetenschappen aan het Staatshoofd voorgesteld of zelf uitgevoerd : a) bij koninklijk besluit (verkiezing van werkende leden) : - de heer Morgan De Dapper (Nederlandstalig), Klasse voor natuur- en geneeskundige wetenschappen; - de heer Georges Stoops (Nederlandstalig), Klasse voor natuur- en geneeskundige wetenschappen; - de heer Pierre de Maret (Franstalig), Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Michel Graulich (Franstalig), Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Jean-Jacques Peters (Franstalig), Klasse voor technische wetenschappen. b) bij ministerieel besluit (verkiezing van geassocieerde leden) : - de heer Alfred Cahen (Franstalig), Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - mevrouw Firouzeh Nahavandy (Franstalig), Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Paul Raymaekers (Franstalig), Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Francis Van Noten (Nederlandstalig), Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Jacques Charlier (Franstalig), Klasse voor voor technische wetenschappen. c) bij ministerieel besluit (verkiezing van corresponderende leden) : - de heer Thierry Linard de Guertechin, Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Singaravelou, Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Thomas Odhiambo, Klasse voor natuurwetenschappen. d) bij ministerieel besluit (toetreding tot het emeritaat van geassocieerde leden) : - de heer Michel Lechat (Franstalig), doctor in de geneeskunde, Klasse voor natuur- en geneeskundige wetenschappen; - de heer Stefaan Pattyn (Nederlandstalig), doctor in de geneeskunde, Klasse voor natuur- en geneeskundige wetenschappen; - de heer Antoine Saintraint (Franstalig), doctor in de rechten, Klasse voor natuur- en geneeskundige wetenschappen. e) bij ministerieel besluit (toetreding tot het emeritaat van corresponderend lid) : - ...
1. En avril 1993, j'ai proposé au Chef de l'Etat ou j'ai directement assumé les nominations suivantes à l'Académie royale des sciences d'outre-mer : a) par arrêté royal (élection de membres titulaires) : - M. Morgan De Dapper (néerlandophone), Classe des sciences naturelles et médicales; - M. Georges Stoops (néerlandophone), Classe des sciences naturelles et médicales; - M. Pierre de Maret (francophone), Classe des sciences morales et politiques; - M. Michel Graulich (francophone), Classe des sciences morales et politiques; - M. Jean-Jacques Peters (francophone), Classe des sciences techniques. b) par arrêté ministériel (élection de membres associés) : - M. Alfred Cahen (francophone), Classe des sciences morales et politiques; - Mme Firouzeh Nahavandy (francophone), Classe des sciences morales et politiques; - M. Paul Raymaekers (francophone), Classe des sciences morales et politiques; - M. Francis Van Noten (néerlandophone), Classe des sciences morales et politiques; - M. Jacques Charlier (francophone), Classe des sciences techniques. c) par arrêté ministériel (élection de membres correspondants) : - M. Thierry Linard de Guertechin, Classe des sciences morales et politiques; - M. Singaravelou, Classe des sciences morales et politiques; - M. Thomas Odhiambo, Classe des sciences naturelles. d) par arrêté ministériel (accession à l'honorariat de membres associés) : - M. Michel Lechat (francophone), docteur en médecine, Classe des sciences naturelles et médicales; - M. Stefaan Pattyn (néerlandophone), docteur en médecine, Classe des sciences naturelles et médicales; - M. Antoine Saintraint (francophone), docteur en droit, Classe des sciences naturelles et médicales. e) par arrêté ministériel (accession à l'honorariat de membre correspondant) : - M. Tanjore Anantharaman, docteur en sciences, Classe des sciences techniques. f) par arrêté royal (accession à l'honorariat de membres titulaires) : - M. Emmanuel Coppieters (néerlandophone) (qui vient de décéder), ...