Vertaling van "heer anselme bernard " (Nederlands → Frans) :

Op 1 maart 1996 heeft de Controlecommissie, na de heer Mouton als rapporteur te hebben aangewezen, uitspraak gedaan over de vraag of de heer Bernard Anselme, Waals minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, de kostprijs van de door zijn kabinet op 5 januari 1996 in het dagblad La Wallonie gepubliceerde nieuwjaarswensen al dan niet moet aanrekenen op zijn uitgaven voor de eerstvolgende verkiezingen waaraan hij deelneemt.
Après avoir désigné M. Mouton comme rapporteur, la Commission de contrôle s'est prononcée, le 1 mars 1996, sur la question de savoir si M. Bernard Anselme, ministre wallon des Affaires intérieures et de la Fonction publique, doit imputer ou non sur ses dépenses en vue des prochaines élections auxquelles il participera, le coût des voeux pour l'année nouvelle, publiés par son cabinet dans le journal La Wallonie du 5 janvier 1996.

Art. 3. De heer Bernard Anselme, woonachtig domaine du Longsart 18, te 5021 Boninne, wordt vanaf 1 mei 2009. voor vijf jaar aangewezen als voorzitter van de Autonome haven van Namen.
Art. 3. M. Bernard Anselme domicilié domaine du Longsart 18, à 5021 Boninne, est désigné en tant que président du Port autonome de Namur pour une durée de cinq ans à dater du 1 mai 2009.

De heer ANSELME Bernard, Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken van het Waalse Gewest
M. ANSELME Bernard, Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique de la Région Wallonne

Bij koninklijk besluit van 20 december 2000, dat in werking treedt op 1 januari 2001, wordt de heer Bernard Anselme benoemd tot burgemeester van de stad Namen, arrondissement Namen, provincie Namen.
Par arrêté royal du 20 décembre 2000, qui entrera en vigueur le 1 janvier 2001, M. Bernard Anselme est nommé bourgmestre de la ville de Namur, arrondissement de Namur, province de Namur.

In de krant «La Libre Belgique» heeft de Waalse minister van Ambtenarenzaken, de heer Bernard Anselme, een lans gebroken voor een regionalisering van het Vast wervingssecretariaat (VWS).
Dans La Libre Belgique, le ministre wallon de la Fonction publique, M. Bernard Anselme, s'est prononcé en faveur de la régionalisation du Secrétariat permanent au recrutement (SPR).