Vertaling van "heer aoulad ben ali " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 24 augustus 2016, wordt de heer AOULAD BEN ALI Mouad definitief benoemd op 1 augustus 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 24 août 2016, Monsieur AOULAD BEN ALI Mouad est nommé à titre définitif, au 1 août 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 14 maart 2016, wordt de heer BEN YAMOUN Ali definitief benoemd op 1 maart 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 14 mars 2016, Monsieur BEN YAMOUN Ali est nommé à titre définitif, au 1 mars 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 30 november 2016, wordt de heer BEN YAMOUN Ali bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 1december 2016 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du Directeur général du 30 novembre 2016, M. BEN YAMOUN Ali est promu par accession au niveau supérieur, au 1 décembre 2016, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van 9 december 2010, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de heer AIT BEN ALI, Fouad, gedomicilieerd, Ruandastraat 20, te 1040 Brussel erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'I. B.G.E. du 9 décembre 2010, M. AIT BEN ALI, Fouad, domicilié rue du Ruanda 20, à 1040 Bruxelles a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

5° als afgevaardigden van de VZW Union Professionnelle des Exploitants de Taxis et Taxis Camionnettes (UPETTC) : de heer Noureddine BEN BRIK (effectief lid) en de heer Ali CHEIKH (plaatsvervangend lid);
5° en qualité de délégués de l'ASBL Union professionnelle des Exploitants de Taxis et Taxis Camionnettes (UPETTC) : M. Noureddine BEN BRIK (membre effectif) et M. Ali CHEIKH (membre suppléant);

Als u daarom tegoeden wilt bevriezen, bevries dan niet eenvoudigweg de tegoeden van de vrienden van de heer Mubarak, maar die van de heer Mubarak zelf en zijn familie, zoals u hebt gedaan met de heer Ben Ali, toen u niet alleen de tegoeden van zijn entourage hebt bevroren.
Donc, si vous voulez geler des avoirs, ne gelez pas simplement les avoirs des amis de M. Moubarak, mais de M. Moubarak et de sa famille, comme vous l'avez fait pour Ben Ali, pas seulement ceux de l'entourage de M. Ben Ali.

Ik heb hun partijen niet welkom geheten in de politieke federatie waartoe mijn politieke collega’s en ik behoren, zoals de socialisten deden – aangezien de partij van de heer Gbagbo in Ivoorkust, de partij van de heer Ben Ali en de partij van de heer Moebarak allemaal lid waren van de Socialistische Internationale.
Je ne recevais pas leurs partis dans la fédération politique que je constitue avec mes amis politiques, comme le faisaient les socialistes – puisque le parti de M. Gbagbo en Côte d’Ivoire, le parti de M. Ben Ali, le parti de M. Moubarak faisaient partie de l’Internationale socialiste.

De heer DHAOUADI, Ali Ben Mohamed, administratief medewerker, wonende te Charleroi (R : 8/04/2009);
M. DHAOUADI, Ali Ben Mohamed, collaborateur administratif, domicilié à Charleroi (PR : 8/04/2009);

- de heer Salah ben Mohammed Alias El Hossine ben Ali, Didier Jean Marie Alfred, geboren te Luik op 10 september 1962;
- M. Salah ben Mohammed Alias El Hossine ben Ali, Didier Jean Marie Alfred, né à Liège le 10 septembre 1962;

- de heer Salah ben Mohammed Alias El Hossine ben Ali, Bruno, geboren te Rocourt op 11 juli 1994;
- M. Salah ben Mohammed Alias El Hossine ben Ali, Bruno, né à Rocourt le 11 juillet1994;