Vertaling van "heer arnaud deplae " (Nederlands → Frans) :

2° mevr. Geneviève Bossu (UCM), als gewoon lid, en de heer Arnaud Deplae (UCM), als plaatsvervangend lid».
2° Mme Geneviève Bossu (UCM) en tant que membre effectif et M. Arnaud Deplae (UCM), en tant que membre suppléant».

— de heer Arnaud Deplae, vertegenwoordiger UCM;
— M. Arnaud Deplae, représentant de l'UCM;

De heer Arnaud Deplae, vertegenwoordiger van UCM, vermeldt dat de UCM de kleine handelaars vertegenwoordigt en de KMO werkgevers.
Monsieur Arnaud Deplae, représentant de l'UCM, explique que l'UCM représente les commerçants de proximité, ainsi que les employeurs sous forme des PME.

De heer Arnaud Deplae, vertegenwoordiger van de UCM, vestigt de aandacht op het reële risico dat een volgende regering besluit om die rechtstreeks op de rekening van de werknemer betaalde vergoeding te belasten.
Monsieur Arnaud Deplae, représentant de UCM, attire l'attention sur un risque réel qu'un prochain gouvernement décide de fiscaliser cette rémunération payée directement sur le compte du salarié.

Beheerscomité van de sociale zekerheid Ontslag en benoeming van een effectief en een plaatsvervangend lid Bij koninklijk besluit van 12 juli 2015, dat in werking treedt de dag volgend op deze bekendmaking : - wordt aan de heer Charles ISTASSE eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie; - wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werkgeversorganisatie, benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, de heer Renaud FRANCART, ter vervanging van de heer Charles ISTASSE, wiens mandaat hij zal voleindigen; - wordt aan de heer Arnaud DEPLAE eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie; - wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werkgeversorganisatie, benoemd ten titel van plaatsvervangend lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, de heer Matthieu DEWEVRE, ter vervanging van de heer Arnaud DEPLAE, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Comité de gestion de la sécurité sociale Démission et nomination d'un membre effectif et d'un membre suppléant Par arrêté royal du 12 juillet 2015, qui entre en vigueur le lendemain de cette publication : - est accordée à M. Charles ISTASSE, démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs; - est nommé, sur proposition de l'organisation représentative des employeurs intéressée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, M. Renaud FRANCART, en remplacement de M. Charles ISTASSE, dont il achèvera le mandat; - est accordée à M. Arnaud DEPLAE, démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs; - est nommé, sur proposition de l'organisation représentative des employeurs intéressée, à titre de membre suppléant du même Comité de gestion de la sécurité sociale, M. Matthieu DEWEVRE, en remplacement de M. Arnaud DEPLAE, dont il achèvera le mandat.

Als vertegenwoordigers van de werkgevers en de zelfstandigen : 1° Mevr. Marie-Noëlle Vanderhoven 2° de heer Jo Vandeweghe 3° de heer Bart Vandermeiren 4° de heer Werner Abelshausen 5° de heer Arnaud Deplae 6° de heer Renaud Francart 7° Mevr. Caroline Deiteren 8° de heer Chris Botterman.
En tant que représentants des employeurs et des travailleurs indépendants : 1° Mme Marie-Noëlle Vanderhoven 2° M. Jo Vandeweghe 3° M. Bart Vandermeiren 4° M. Werner Abelshausen 5° M. Arnaud Deplae 6° M. Renaud Francart 7° Mme Caroline Deiteren 8° M. Chris Botterman.

Hoorzitting met de heer Arnaud Deplae, UCM
Audition de M. Arnaud Deplae, UCM

- wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werkgeversorganisatie, benoemd ten titel van plaatsvervangend lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, de heer Arnaud DEPLAE, ter vervanging van de heer Charles ISTASSE, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- est nommé, sur proposition de l'organisation représentative des employeurs intéressée, à titre de membre suppléant du même Comité de la sécurité sociale, M. Arnaud DEPLAE, en remplacement de M. Charles ISTASSE, dont il achèvera le mandat.

Mevr. Stéphanie LIBERT, Mevr. Anouk Herbiet, de heer Thibault CEDER, Mevr. Anne WILIQUET, de heer Arnaud DEPLAE, de heer Eric SCHARTZ.
Mme Stéphanie LIBERT, Mme Anouk Herbiet, M. Thibault CEDER, Mme Anne WILIQUET, M. Arnaud DEPLAE, M. Eric SCHARTZ.

Art. 2. In artikel 1, eerste lid, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2008, worden Mevr. Nathalie Eyckmans en Mevr. Marie-Hélène Ska en de heer Philippe Paermentier vervangen door de heer Arnaud Deplae, Mevr. Rebecca Peters en de heer Bertrand Sculier als plaatsvervangende leden van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" (Waalse raad voor gelijkheid tussen mannen en vrouwen).
Art. 2. A l'article 1, alinéa 1, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2008, Mmes Nathalie Eyckmans et Marie-Hélène Ska et M. Philippe Paermentier sont remplacés par M. Arnaud Deplae, Mme Rebecca Peters et M. Bertrand Sculier en qualité de membres suppléants du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes.