Traduction de «heer ashley john » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de aanvrager, de heer Ashley John Dickinson HENNESSY, houder is van het bekwaamheidsbewijs « Postgraduate Certificate in Education », uitgereikt op 4 juli 1995 door de Middlesex University, en houder is van het bekwaamheidsbewijs « Qualified Teacher Status (QTS) »;
Considérant que le requérant M. Ashley John Dickinson HENNESSY est détenteur du titre de « Postgraduate Certificate in Education », délivré le 4 juillet 1995, par Middlesex University », et du titre « Qualified Teacher Status (QTS) »;

Artikel 1. De heer Ashley John Dickinson HENNESSY, geboren op 18 maart 1967 te Beverly in het Verenigd Koninkrijk, wordt ertoe gemachtigd het hierna vermelde ambt uit te oefenen :
Article 1. M. Ashley John Dickinson HENNESSY, né le 18 mars 1967 à Beverly au Royaume-Uni, est habilité à exercer la fonction reprise ci-après :

Art. 2. Het Postgraduate Certificate in Education waarover de heer Ashley John Dickinson HENNESSY beschikt, stemt overeen, voor de toepassing van artikel 1, met het diploma onderwijzer lager onderwijs.
Art. 2. Le Postgraduate Certificate in Education, dont est titulaire M. Ashley John Dickinson HENNESSY correspond, pour l'application de l'article 1, au diplôme d'instituteur primaire.