Vertaling van "heer attali verklaart " (Nederlands → Frans) :

De heer Attali verklaart dat dit uit te leggen valt doordat kernenergie een ontzaglijk gevaar blijft, ook al is het andere gevaar even groot en trouwens onderschat en veel nabijer (minder dan 40 jaar).
M. Attali déclare que cela s'explique par le fait que le nucléaire reste un danger immense, même si l'autre danger est tout aussi immense, d'ailleurs sous-estimé, et plus immédiat (moins de 40 ans).

De heer Attali verklaart dat wereldwijd 350 gigawatt nucleair vermogen is opgebouwd.
M. Attali déclare que la puissance du nucléaire installée sur la planète est de 350 gigawatts.

· De heer J. Attali levert (foutieve) kritiek op het gebruik van MOX en beweert in zijn exposé dat het tot een impasse leidt, maar verklaart (Hoorzitting blz. 16) dat hij « er geen voorstander van is dat van MOX wordt afgezien ».
· M. J. Attali se livre à une critique (erronnée) de l'utilisation du MOX et affirme dans son exposé qu'elle conduit à une impasse, mais déclare (Audition p. 16) qu'il « n'est pas partisan de l'abandon du MOX ».