Vertaling van "heer barbeaux zegt " (Nederlands → Frans) :

De heer Barbeaux zegt dat hij voor alles de afwezigheid van heel wat Franstalige senatoren van de meerderheid betreurt.
M. Barbeaux signale avant tout regretter l'absence importante des sénateurs francophones de la majorité.

De heer Barbeaux zegt niet tegen de maatregelen te zijn die worden voorgesteld in titel IV maar vraagt zich af of, op enkele weken voor de parlementsverkiezingen, wel voldoende financiële middelen beschikbaar zijn om ze uit te voeren.
M. Barbeaux affirme ne pas être opposé aux mesures qui sont proposées au titre IV, mais il se demande, à quelques semaines des élections législatives, si on dispose bel et bien de moyens financiers suffisants pour les mettre à exécution.

De heer Barbeaux zegt niets anders.
M. Barbeaux n'a pas dit autre chose.