Traduction de «heer beke dienen » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw de Schamphelaere en de heer Beke dienen amendement nr. 5 (amendement nr. 5 van mevr. De Schamphelaere en de heer Beke, Stuk Senaat, nr. 3-1519/3) in, dat ertoe strekt het tweede lid van § 1 te doen vervalleN. -
Mme de Schamphelaere et M. Beke déposent un amendement nº 5 (amendement nº 5 de Mme de Schamphelaere et M. Beke, doc. Sénat, nº 3-1519/3) visant à supprimer le second alinéa au § 1 .

Mevrouw de Schamphelaere en de heer Beke dienen amendement nr. 5 (amendement nr. 5 van mevr. De Schamphelaere en de heer Beke, Stuk Senaat, nr. 3-1519/3) in, dat ertoe strekt het tweede lid van § 1 te doen vervallen.
Mme de Schamphelaere et M. Beke déposent un amendement nº 5 (amendement nº 5 de Mme de Schamphelaere et M. Beke, doc. Sénat, nº 3-1519/3) visant à supprimer le second alinéa au § 1.

Mevrouw De Schamphelaere en de heer Beke dienen amendement nr. 7 in (stuk Senaat, nr. 3-1882/3) dat ertoe strekt om de artikelen 2 tot 29 te doen vervallen.
Mme De Schamphelaere et M. Beke déposent l'amendement nº 7 (doc. Sénat, nº 3-1812/3), qui tend à supprimer les articles 2 à 29.

Mevrouw De Schamphelaere en de heer Beke dienen amendement nr. 8 in (stuk Senaat, nr. 3-1882/3), dat subsidiair is op amendement nr. 7, dat ertoe strekt om § 2 van het voorgestelde artikel 21octiesdecies te vervangen als volgt :
Mme De Schamphelaere et M. Beke déposent l'amendement nº 8 (doc. Sénat, nº 3-1812/3), qui est subsidiaire à l'amendement nº 7 et qui tend à remplacer le § 2 de l'article 21octiesdecies par ce qui suit:

Mevrouw De Schamphelaere en de heer Beke dienen amendement nr. 9 in (stuk Senaat, nr. 3-1812/3), dat subsidiair is op amendement nr. 7, en dat ertoe strekt om § 3 van het voorgestelde artikel 21octiesdecies te doen vervallen.
Mme De Schamphelaere et M. Beke déposent l'amendement nº 9 (doc. Sénat, nº 3-1812/3), qui est subsidiaire à l'amendement nº 7 et qui tend à supprimer le § 3 de l'article 21octiesdecies proposé.