Traduction de «heer beke verwijst » (Néerlandais → Français) :

De heer Beke verwijst naar de tekst van de vice-minister-president van de Vlaamse regering en Vlaams minister van Werk, Onderwijs en Vorming, de heer Vandenbroucke, die op 19 oktober 2004 werd gepubliceerd met als opschrift « Het scharnierjaar 2004bis ».
M. Beke se réfère au texte du vice-ministre-président du gouvernement flamand et ministre du Travail, de l'Enseignement et de la Formation, M. Vandenbroucke, qui a été publié le 19 octobre 2004 sous le titre « Het scharnierjaar 2004bis ».

De heer Beke verwijst naar een ander standpunt van mevrouw Albers in december 2011 waarin zij stelt : « We zijn dankzij dit regeerakkoord in enkele weken tijd van het Griekenland aan de Noordzee geëvolueerd naar een veilige haven».
M. Beke renvoie à un autre article d'opinion de Mme Albers datant de décembre 2011, dans lequel elle affirmait ce qui suit: « Gráce à cet accord de gouvernement, nous avons échangé, en quelques semaines, notre statut de Grèce de la Mer du Nord pour celui de pays sûr» (traduction).

De heer Beke verwijst naar de schriftelijke verantwoording bij dit amendement.
M. Beke renvoie à la justification écrite de cet amendement.

De heer Beke verwijst naar de schriftelijke verantwoording bij het amendement.
M. Beke renvoie à la justification écrite de l'amendement.