Vertaling van "heer bellot françois " (Nederlands → Frans) :

Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, de heer Bellot François, minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen (vraag nr. 1714 van 8 september 2016).
Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de mon collègue, monsieur Bellot François, ministre de la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges (question n° 1714 du 8 septembre 2016).

Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, de heer Bellot François, minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen (vraag nr. 1517 van 13 juni 2016).
Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de mon collègue, monsieur Bellot François, ministre de la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges (question n° 1517 du 13 juin 2016).

Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, de heer Bellot François, minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen (Vraag nr. 1507 van 8 juni 2016).
Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de mon collègue, monsieur Bellot François, ministre de la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges (Question n° 1507 du 8 juin 2016).

Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, de heer Bellot François, minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen (Vraag nr. 1506 van 8 juni 2016).
Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de mon collègue, monsieur Bellot François, ministre de la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges (Question n° 1506 du 8 juin 2016).

Gelet op de brief van 10 november 2017 van de heer François BELLOT, Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen,
Vu la lettre du 10 novembre de Monsieur François BELLOT, Ministre de la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges,

Bijgevolg verwijs ik u voor uw vraag door naar mijn collega's, de heer Alexander De Croo, vice-eerste minister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post en de heer François Bellot, minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen.
En conséquence, en ce qui concerne votre question, je vous renvoie à mes collègues, monsieur Alexander De Croo, vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste et monsieur François Bellot, ministre de la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges.

Verzoekers : de heer G. Goessens, burgemeester van Oupeye, de heer Gilbert Deleu, burgemeester van Comines-Warneton, de heer François Bellot, burgemeester van Rochefort, de heer François van Hoobrouck d'Aspre, burgemeester van Wezembeek-Oppem, de heer Gérard Bouffioux, burgemeester van Gembloux en de heer D. Renard, burgemeester van Braine-le-Comte.
Pétitionnaires : M. G. Goessens, bourgmestre d'Oupeye, M. Gilbert Deleu, bourgmestre de Comines-Warneton, M. François Bellot, bourgmestre de Rochefort, M. François van Hoobrouck d'Aspre, bourgmestre de Wezembeek-Oppem, M. Gérard Bouffioux, bourgmestre de Gembloux en M. D. Renard, bourgmestre de Braine-le-Comte.

Verzoekers : de heer François Bellot, burgemeester van Rochefort, en de heer François van Hoobrouck d'Aspre, burgemeester van Wezembeek-Oppem.
Pétitionnaires : M. François Bellot, bourgmestre de Rochefort, et M. François van Hoobrouck d'Aspre, bourgmestre de Wezembeek-Oppem.

- Bij brieven van 16, 18, 22 en 31 mei en 7 juni 2006 hebben de heer Daniel Renard, burgemeester van 's Gravenbrakel, de heer Gilbert Deleu, burgemeester van Komen-Waasten, de heer Gérard Bouffioux, burgemeester van Gembloux, de heer Guy Goessens, burgmeester van Oupeye, de heer François Bellot, burgemeester van Rochefort en de heer François van Hoobrouck d'Aspre, burgemeester van Wezembeek-Oppem, aan de Senaat overgezonden zes moties betreffende de mensenrechten in Birma.
- Par lettres des 16, 18, 22 et 31 mai et 7 juin 2006, M. Daniel Renard, bourgmestre de Braine-le-Comte, M. Gilbert Deleu, bourgmestre de Comines-Warneton, M. Gérard Bouffioux, bourgmestre de Gembloux et M. Guy Goessens, bourgmestre d'Oupeye, M François Bellot, bourgmestre de Rochefort et M. François van Hoobrouck d'Aspre, bourgmestre de Wezembeek-Oppem, ont transmis au Sénat six motions relatives aux droits de l'homme en Birmanie.