Traduction de «heer belyazid el hassani » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 april 2017 wordt De Heer HAJJAM EL HASSANI Mohamed voor één jaar vanaf 1 mai 2017 tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 avril 2017 Monsieur HAJJAM EL HASSANI Mohamed est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 mai 2017.

Bij beslissing van 10 april 2017, van het BIM, werd de heer ALAMI HASSANI Abdelali, gedomicilieerd Louis Lumièrestraat 17, te 1190 BRUXELLES, erkend als EPB-verwarmingsadviseur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 10 avril 2017, M. ALAMI HASSANI Abdelali, domicilié rue Louis Lumière 17, à 1190 BRUXELLES, a été agréé en tant que conseiller chauffage PEB pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 7 juli 2016, van het BIM, werd de heer ALAMI HASSANI Abdelali, gedomicilieerd Louis Lumièrestraat 17 te 1190 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 7 juillet 2016, Monsieur ALAMI HASSANI Abdelali, domicilié Rue Louis Lumière 17 à 1190 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001449950 Bij beslissing van 29 februari 2016, van het BIM, werd de heer EL HASSANI Soufian, gedomicilieerd rue Georges Lacroix 32, te 1830 MACHELEN (BT.), erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001449950 Par décision de l'IBGE du 29 février 2016, M. EL HASSANI Soufian, domicilié rue Georges Lacroix 32, à 1830 MACHELEN (BT.), a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAG2-001465098 Bij beslissing van 29 februari 2016, van het BIM, werd de heer EL HASSANI Soufian, gedomicilieerd rue Georges Lacroix 32, te 1830 MACHELEN (BT.), erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG2-001465098 Par décision de l'IBGE du 29 février 2016, M. EL HASSANI Soufian, domicilié rue Georges Lacroix 32, à 1830 MACHELEN (BT.), a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAL-001449934 Bij beslissing van 29 februari 2016, van het BIM, werd de heer EL HASSANI Soufian, gedomicilieerd rue Georges Lacroix 32, te 1830 MACHELEN (BT.), erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAL-001449934 Par décision de l'IBGE du 29 février 2016, M. EL HASSANI Soufian, domicilié rue Georges Lacroix 32, à 1830 MACHELEN (BT.), a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAL-001417267 Bij beslissing van 6 juli 2015, van het BIM, werd de heer HASSANI Abbès, gedomicilieerd Constant Jordaenslaan 2, bus 1, te 2180 EKEREN (ANTWERPEN), erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAL-001417267 Par décision de l'IBGE du 6 juillet 2015, M. HASSANI Abbès, domicilié Constant Jordaenslaan 2, bte 1, à 2180 EKEREN (ANTWERPEN), a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAG2-001411263 Bij beslissing van 6 juli 2015, van het BIM, werd de heer HASSANI Abbès, gedomicilieerd Constant Jordaenslaan 2, bus 1, te 2180 EKEREN (ANTWERPEN), erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG2-001411263 Par décision de l'IBGE du 6 juillet 2015, M. HASSANI Abbès, domicilié Constant Jordaenslaan 2, bte 1, à 2180 EKEREN (ANTWERPEN), a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag de zaak willen voorleggen van de heer Muhannad Al Hassani.
− (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais présenter le cas de M. Muhannad Al Hassani.

De arrestatie op 28 augustus van de heer Muhannad Al Hassani – een bekende advocaat, president van de nationale organisatie voor de mensenrechten in Syrië en al vijftien jaar lid van de orde van advocaten van Damascus – is het meest recente voorbeeld daarvan.
L’arrestation le 28 août de M. Muhannad Al Hassani − un avocat de renom, président de l’Organisation syrienne de défense des droits de l’homme et membre de l’Association du barreau de Damas depuis 15 ans − est l’exemple le plus récent.