Traduction de «heer benny guldemont vast » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van het Directiecomité van de Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS) van 15 december 2008 wordt de heer Benny Guldemont vast benoemd via promotie in de betrekking van directeur - Pensioentoekenningen - Coördinator (niveau A/rang A31) in het Nederlandse taalkader met ingang van 1 januari 2008.
Par décision du Comité de direction du Service des Pensions du Secteur public (SdPSP) du 15 décembre 2008, M. Benny Guldemont est nommé à titre définitif par promotion pour exercer la fonction de directeur - Attribution des Pensions - Coordinateur (niveau A/rang A31) dans le cadre linguistique néerlandais avec effet au 1 janvier 2008.

De heer Benny Guldemont wordt bevorderd door verhoging in de klasse tot de klasse A3 met de titel van directeur - Pensioentoekenningen - Coördinator (niveau A/schaal A31) in het Nederlands taalkader met ingang van 1 januari 2008.
M. Benny Guldemont est promu par avancement de classe à la classe A3 au titre de directeur - Attribution des Pensions - Coordinateur (niveau A/échelle A31) dans le cadre linguistique néerlandais avec effet au 1 janvier 2008.

Bij ministerieel besluit van 1 juni 2004 wordt de heer Benny DE CLERCK in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Beambte in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 mei 2004.
Par arrêté ministériel du 1 juin 2004, M. Benny DE CLERCK est nommé à titre définitif en qualité de Préposé au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 mai 2004.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 september 2001 wordt de heer ROOMAN, Benny, vanaf 1 augustus 2001 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 septembre 2001, M. ROOMAN, Benny, est nommé à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 août 2001 au cadre linguistique français.