Traduction de «heer benoit hellings » (Néerlandais → Français) :

Ik verzoek de heer Jean-Jacques De Gucht en de heer Benoit Hellings, de jongste leden van de Vergadering, aan het bureau plaats te nemen om samen met mij het voorlopig Bureau te vormen.
Je prie MM. Jean-Jacques De Gucht et Benoit Hellings, les membres les plus jeunes de l'Assemblée, de prendre place au bureau pour former avec moi le Bureau provisoire.

Gelet op het ontslag als lid en voorzitter van de raad van bestuur van de Haven van Brussel van de heer Benoit Hellings;
Vu la démission comme membre et comme président du conseil d'administration du Port de Bruxelles de Monsieur Benoit Hellings;

Er wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van voorzitter van de raad van bestuur van de Haven van Brussel aan de heer Benoit Hellings.
Il est accordé à M. Benoit Hellings démission honorable de sa fonction de président du conseil d'administration du Port de Bruxelles.

Art. 3. § 1. De heer Benoit Hellings, behorend tot de Franse taalrol, wordt benoemd tot Voorzitter van de Raad van Bestuur van de Haven van Brussel.
Art. 3. § 1. M. Benoit Hellings, du rôle linguistique français, est nommé Président du Conseil d'Administration du Port de Bruxelles.

Art. 2. De heer Benoit Hellings, woonachtig Hopstraat 47/20, te 1000 Brussel, wordt benoemd tot bestuurder van de Haven van Brussel op de Franse taalrol :
Art. 2. M. Benoit Hellings, demeurant à 1000 Bruxelles, rue du Houblon, 47/20, est nommé administrateur du Port de Bruxelles, dans le rôle linguistique français.

de heer Benoit Hellings vervangt de heer Marcel Cheron als plaatsvervangend lid.
M. Benoit Hellings remplace M. Marcel Cheron comme membre suppléant.

de heer Benoit Hellings vervangt de heer Jacky Morael als effectief lid.
M. Benoit Hellings remplace M. Jacky Morael comme membre effectif.

N-VA: mevrouw Lieve Maes en mevrouw Sabine Vermeulen PS: mevrouw Marie Arena en de heer Ahmed Laaouej MR: de heer François Bellot CD&V: de heer Etienne Schouppe sp.a: mevrouw Fauzaya Talhaoui Ecolo: de heer Benoit Hellings Open Vld: de heer Rik Daems VB: - cdH: mevrouw Vanessa Matz
N-VA : Mme Lieve Maes et Mme Sabine Vermeulen PS : Mme Marie Arena et M. Ahmed Laaouej MR : M. François Bellot CD&V : M. Etienne Schouppe sp.a : Mme Fauzaya Talhaoui Ecolo : M. Benoit Hellings Open Vld : M. Rik Daems VB : - cdH : Mme Vanessa Matz

Ik bedank ook van harte de medeondertekenaars: mevrouw Marie Arena, mevrouw Elke Sleurs, de heer Yoeri Vastersavendts, de heer Benoit Hellings, mevrouw Vanessa Matz en de heer Johan Verstreken van harte te bedanken.
Je remercie de tout coeur les cosignataires : Mme Marie Arena, Mme Elke Sleurs, M. Yoeri Vastersavendts, M. Benoit Hellings, Mme Vanessa Matz et M. Johan Verstreken.