Vertaling van "heer bernard jurion " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 oktober 2010, wordt de heer Bernard JURION, gewoon hoogleraar bij de « HEC-Ecole de Gestion de l'Université de Liège », tot secretaris van de « Conseil académique » van de bovenvermelde Universiteit benoemd voor de academiejaren 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 en 2013-2014.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 octobre 2010, M. Bernard JURION, Professeur ordinaire à HEC-Ecole de Gestion de l'Université de Liège, est nommé Secrétaire du Conseil académique de l'Université de Liège pour les années académiques 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 et 2013-2014.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 juli 2010 wordt de heer Bernard JURION, gewone hoogleraar op de « Université de Liège, HEC - Ecole de gestion de l'ULg », benoemd tot secretaris van de bedoelde universiteit voor de academiejaren 2010-2011 tot 2013-2014.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 juillet 2010, M. Bernard JURION, professeur ordinaire à l'Université de Liège, HEC - Ecole de gestion de l'ULg, est nommé secrétaire de ladite université pour les années académiques 2010-2011 à 2013-2014.

Artikel 1. De heer Bernard Jurion wordt benoemd tot voorzitter van de permanente Afdeling « Fiscaliteit en Parafiscaliteit » en in die hoedanigheid tot lid van het bureau van de Raad.
Article 1. M. Bernard Jurion, est nommé président de la Section permanente « Fiscalité et Parafiscalité » et, en cette qualité, membre du bureau du Conseil.

de heer Bernard Jurion, vertegenwoordiger van de Minister van Financiën bij het Bureau van de Raad;
M. Bernard Jurion, représentant du Ministre des Finances au Bureau du Conseil;

De vertegenwoordiger van de Minister van Financiën voorzien bij artikel 11, § 1, tweede streepje, is de heer Bernard Jurion.
Le représentant du Ministre des Finances visé à l'article 11, § 1, deuxième tiret, est M. Bernard Jurion.