Traduction de «heer blanpain vincent » (Néerlandais → Français) :

- Pensioen Bij koninklijk besluit van 25 november 2015, wordt met ingang van 1 januari 2016, ontslag uit zijn functies verleend aan de heer BLANPAIN, Vincent, geboren op 12 décember 1950 te Ukkel, Adviseur gevangenisdirecteur bij de penitentiair schoolcentrum te Marneffe, bij de Federale Overheidsdienst Justitie buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI, Penitentiaire Inrichtingen, in het Frans taalkader.
- Pension Par arrêté royal du 25 novembre 2015, démission de ses fonctions est accordée à M. BLANPAIN; Vincent, né le 12 décembre 1950 à Uccle, Conseiller- directeur de prison au Centre pénitentiaire école à Marneffe, au sein du service public fédéral Justice, services extérieurs de la direction générale EPI Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2016.

De heer Reynaert, Pierre, wordt aangewezen als assessor-strafuitvoering in de Franstalige commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Brussel en dit als effectief lid voor een termijn van drie jaar met ingang van 15 november 1999, ter vervanging van de heer Blanpain, Vincent, ontslagnemend;
M. Reynaert, Pierre, est désigné comme assesseur exécution des peines effectif pour la commission francophone de libération conditionnelle de Bruxelles, pour une période de trois ans à partir du 15 novembre 1999, en remplacement de M. Blanpain, Vincent, démissionnaire;

Bij koninklijk besluit van 17 augustus 1999 wordt, op zijn verzoek, een einde gesteld aan de aanwijzing van de heer Blanpain, Vincent als assessor-strafuitvoering in de Franstalige commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Brussel en dit als effectief lid, vanaf 18 augustus 1999.
Par arrêté royal du 17 août 1999 il est mis fin, à sa demande, à la désignation de M. Blanpain, Vincent, en qualité d'assesseur exécution des peines effectif pour la commission francophone de libération conditionnelle de Bruxelles à partir du 18 août 1999.

De heer Blanpain, Vincent, wordt aangewezen als assessor-strafuitvoering in de Franstalige commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Brussel en dit als effectief lid voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 februari 1999;
M. Blanpain, Vincent, est désigné comme assesseur exécution des peines effectif pour la commission francophone de libération conditionnelle de Bruxelles, pour une période de 3 ans à partir du 1 février 1999;

De heer Blanpain, Vincent wordt aangewezen als assessor-strafuitvoering in de Franstalige commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Brussel en dit als effectief lid voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 februari 1999;
M. Blanpain, Vincent, est désigné comme assesseur exécution des peines effectif pour la commission francophone de libération conditionnelle de Bruxelles, pour une période de 3 ans à partir du 1 février 1999;