Traduction de «heer boogaerts erop » (Néerlandais → Français) :

De heer Boogaerts sluit zich aan bij de opmerking van de heer Anciaux en wijst erop dat hij, sedert de goedkeuring van het wetsontwerp door de Kamer van volksvertegenwoordigers, meer informatie heeft ingewonnen over de inhoud van de te bekrachtigen koninklijke besluiten.
M. Boogaerts se rallie à la remarque de M. Anciaux et indique que, depuis le vote du texte à la Chambre des représentants, il s'est employé à recueillir davantage d'informations sur le contenu des arrêtés royaux à confirmer.

In `Titel IV: Mobiliteit' wees de heer Boogaerts erop dat het niet de eerste maal is dat de regering het parlement verzoekt een tijdelijke maatregel te verlengen met betrekking tot de bevoegdheid van de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Luchtvaart voor het verlenen van luchthavenidentificatiebadges.
Quant au « Titre IV : Mobilité », M. Boogaerts souligne que ce n'est pas la première fois que le gouvernement demande au parlement de prolonger une mesure temporaire relative aux compétences de la direction générale Transport aérien pour la délivrance des badges d'identification aéroportuaires.