Vertaling van "heer boudrez pieter " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VERVAET Wim benoemd tot plaatsvervangend lid bij genoemde Commissie, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de geneesmiddelenindustrie, ter vervanging van de heer BOUDREZ Pieter, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. VERVAET Wim est nommé en qualité de membre suppléant de ladite Commission, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative de l'industrie du médicament, en remplacement de M. BOUDREZ Pieter, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 13 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer BOUDREZ Pieter.
Par arrêté royal du 13 février 2017, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant de la Commission de remboursement des médicaments, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. BOUDREZ Pieter.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde Commissie, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van de geneesmiddelenindustrie: - Mevr. DEVRIESE Els, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Mevr. VAN der PUTTEN Pascale, wier mandaat zij zal voleindigen; - de heer BOUDREZ Pieter, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. DEVRIESE Els, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres à ladite Commission, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative de l'industrie du médicament : - Mme DEVRIESE Els, en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme VAN der PUTTEN Pascale, dont elle achèvera le mandat; - M. BOUDREZ Pieter, en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme DEVRIESE Els, dont il achèvera le mandat