Vertaling van "heer breyne benoît " (Nederlands → Frans) :

- als plaatsvervangende leden : de heer Jan KERREMANS en de heer Benoît BREYNE.
- comme membres remplaçants : M. Jan KERREMANS et M. Benoît BREYNE.

Bij koninklijk besluit van 27 januari 2008 wordt met ingang van 1 april 2007, de heer Breyne, Benoît, attaché, bevorderd in de titel van adviseur in de klasse A3 in de vakrichting Juridische Normen en Geschillen bij de Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 27 janvier 2008, M. Breyne, Benoît, attaché, est promu au titre de conseiller dans la classe A3 et dans la filière de métiers Normes juridiques et Litiges à la Direction générale Politique de Sécurité et de Prévention du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 avril 2007.

- wordt de heer Benoît Breyne aangewezen als bestuurder die het Gewest vertegenwoordigt bij die maatschappij.
- procède à la désignation de M. Benoît Breyne, administrateur représentant la Région auprès de ladite société.

Bij koninklijk besluit van 22 april 2002 wordt de heer Benoît Breyne benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur (jurist) bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 februari 2002.
Par arrêté royal du 22 avril 2002 M. Benoît Breyne est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint (juriste) au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, Cadre linguistique français, à partir du 1 février 2002.