Traduction de «heer broers drie » (Néerlandais → Français) :

Op dit artikel worden door mevrouw Maes en de heer Broers drie amendementen ingediend (stuk Senaat, nr. 5-2369/2).
Mme Maes et M. Broers déposent trois amendements à cet article (doc. Sénat, nº 5-2369/2).

Erfopvolging : voor hem zelf, zijn broer en hun afstammelingen die de naam dragen en die dit wensen. De heer DESPRET, Bruno, geboren te Wilrijk op 20 augustus 1969 : in zilver een everzwijn van natuurlijke kleur die loopt vóór een eik op een grasgrond van sinopel, het takwerk samengesteld uit drie bladeren, in het schildhoofd vergezeld van twee hamers van azuur, de bladeren over de stelen heen.
Dévolution : pour lui-même, son frère et leurs descendants porteurs du nom qui le souhaitent; M. Despret, Bruno, né à Wilrijk le 20 août 1969 : d'argent au sanglier au naturel courant devant un chêne terrassé de sinople, la ramure composée de trois feuilles, et accompagné en chef de deux marteaux d'azur, les feuilles brochant sur les manches.

De heer Abu Bakar blijkt in paniek geraakt door het bericht dat zijn broer binnen minder dan drie uur teruggestuurd wordt naar Senegal.
M. Abu Bakar semble paniqué par le fait que selon les informations données à l'aéroport suite aux questions posées vu qu'il n'est toujours pas sorti de la zone de transit, son frère serait rapatrié dans moins de trois heures au Sénégal.