Traduction de «heer brok gepresenteerde punten » (Néerlandais → Français) :

Wat de door onze collega de heer Brok gepresenteerde punten betreft: natuurlijk is een betere interne integratie belangrijk.
En ce qui concerne les éléments présentés par M. Brok, l’importance de la capacité d’intégration ne fait aucun doute.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil de heer Brok graag feliciteren en hem bedanken voor het zeer goede verslag – ik zou het zelfs een voortreffelijk verslag willen noemen – dat hij ons heeft gepresenteerd.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je félicite et je remercie M. Brok pour l’excellent et même le remarquable rapport qu’il nous a présenté.

- (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil zowel de heer Brok als mevrouw Mann van harte gelukwensen met de creatieve dialoogbijdragen die zij vandaag hebben gepresenteerd.
- (EL) Monsieur le Président, je voudrais féliciter chaleureusement M. Brok et Mme Mann pour les contributions créatives au dialogue qu’ils nous ont présentées aujourd’hui.

De punten zijn vorig jaar april uiteengezet in een schrijven van de voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken, de heer Brok, en de rapporteur voor het instrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking (DCECI), de heer Mitchell.
Ces questions ont été formulées en avril de l’année passée, dans une lettre du président de la commission des affaires étrangères, M. Brok, et du rapporteur pour l’instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique, M. Mitchell.