Traduction de «heer brotchi waarvan » (Néerlandais → Français) :

Punt 2. i) inzake de automatische toekenning van sociale rechten werd gewijzigd als gevolg van amendement nr. 9 van mevrouw Tilmans en de heer Brotchi, waarvan de tekst werd overgenomen.
Le point 2.i) relatif à l'octroi automatique de droits sociaux a été modifié sur la base de l'amendement nº 9 de Mme Tilmans et de M. Brotchi, dont le texte a été repris.

Door hoorzittingen voor te stellen, waarvan sommigen in de Kamer en anderen in de Senaat zouden kunnen doorgaan, toont de minister een constructieve houding die door de heer Brotchi volledig onderschreven wordt.
En proposant des auditions, dont certaines pourraient avoir lieu à la Chambre et d'autres au Sénat, la ministre adopte une attitude constructive que M. Brotchi approuve pleinement.

De heer Brotchi bevestigt zijn intentie om te handelen in het gemeenschapsparlement waarvan hij lid is.
M. Brotchi confirme son intention d'agir au niveau du Parlement de Communauté dont il est membre.

- Ik dank de heer Brotchi voor zijn vraag, waarvan het onderwerp mij na aan het hart ligt.
- Je remercie M. Brotchi de sa question dont le sujet me tient fort à coeur.