Traduction de «heer bruce » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

septikemie van Bruce
septicémie de Bruce

knobbeltjes van Bruce
noeuds de Bruce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Bruce George (Groot-Brittannië) zegt gekant te zijn tegen zulke missies die zich beperken tot de dag van de verkiezingen of die volledig door de Assemblee worden verzorgd, zonder de medewerking met de ODIHR.
M. Bruce George (Grande-Bretagne) s'est dit opposé à une observation électorale limitée au jour de l'élection ou totalement prise en charge par l'Assemblée sans coopération avec le BIDDH.

De heer Koslovsky (Rusland) zegt een verslag te hebben ontvangen van de heer Bruce George waarin zijn land ervan beschuldigd wordt de observatiemissies voor verkiezingen te saboteren.
M. Koslovsky (Russie) dit avoir reçu un rapport de M Bruce George accusant son pays de vouloir saboter les missions d'observation électorale.

De hoofdindiener van de resolutie, de heer Bruce George (Verenigd Koninkrijk), wees op de bijzondere betrekkingen die de OVSE onderhoudt met de zes Mediterrane partners (Algerije, Egypte, Israël, Jordanië, Marokko en Tunesië) en op het belang van de commerciële en economische betrekkingen als factor om vrede in deze regio te bewerkstelligen.
L'auteur principal de la résolution, M. Bruce George (Royaume Uni) a mis l'accent sur les relations particulières qu'entretient l'OSCE avec ses six partenaires méditerranéens (l'Algérie, l'Egypte, Israël, la Jordanie, le Maroc et la Tunisie) ainsi que sur l'importance des relations commerciales et économiques en tant que facteur pacificateur dans cette région.

De Mediterrane OVSE-lidstaten en voormalig PA OVSE-voorzitter, de heer Bruce George, waren bovendien van oordeel dat een expliciete verwijzing naar het Mediterrane forum tijdens de herfstzitting moest worden opgenomen in het procedurereglement, terwijl andere delegaties opmerkten dat de bepalingen omtrent het mandaat van de secretaris-generaal van de PA OVSE moesten worden verfijnd.
Les États membres méditerranéens de l'OSCE et l'ancien président de l'AP OSCE, M. Bruce George, ont en outre considéré qu'une référence explicite au forum méditerranéen au cours de la session d'automne devait être reprise dans le règlement de procédure, tandis que d'autres délégations ont fait observer que les dispositions concernant le mandat du secrétaire général de l'AP OSCE devaient être affinées.

Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Bruce McKenzie CURRIE, honorair Consul van België te Khartoem.
Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Bruce McKenzie CURRIE, Consul honoraire de Belgique à Khartoum.

Bij beslissing van 12 juni 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer CARETTE François, gedomicilieerd rue du Bois-Bruce 3, te 5334 Florée, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 12 juin 2012, M. CARETTE François, domicilié rue du Bois-Bruce 3, à 5334 Florée, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 12 juni 2012 van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer CARETTE François, gedomicilieerd rue du Bois-Bruce 3, te 5334 Florée, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 12 juin 2012, M. CARETTE François, domicilié rue du Bois-Bruce 3, à 5334 Florée, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

2. Werd de heer Bruce McKenzie Currie benoemd tot honorair Consul van België te Khartoem met als ressort Soedan.
2. M. Bruce McKenzie Currie a été nommé Consul honoraire de Belgique à Khartoum avec comme circonscription le Soudan.

3° de heer Bruce Lippert, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
3° M. Bruce Lippert, conseiller adjoint au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.