Traduction de «heer bruyninx georges » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 5 januari 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 1 februari 2014, wordt de heer Georges J. BRUYNINX, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 5 janvier 2014, qui produit ses effets le 1 février 2014, M. Georges J. BRUYNINX, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 31 januari 2014, die uitwerking heeft met ingang van 1 februari 2014, wordt de heer Georges J. BRUYNINX, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.
Par décision du Président du Comité de direction du 31 janvier 2014, qui produit ses effets le 1 février 2014, M. Georges J. BRUYNINX, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale des Douanes et Accises.

Bij ministerieel besluit van 8 november 2000, wordt de heer Bruyninx, Georges, J., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur te Hasselt (directie), met ingang van 1 september 2000, bevorderd door verhoging in weddenschaal 10S3.
Par arrêté ministériel du 8 novembre 2000, M. Bruyninx, Georges, J., inspecteur principal d'administration fiscale à Hasselt (direction), est promu par avancement barémique dans l'échelle 10S3 à partir du 1 septembre 2000.