Vertaling van "heer bruynooghe peter " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BRUYNOOGHE, Peter, benoemd tot plaatsvervangend lid bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de zorgverleners, ter vervanging van de heer VERMEEREN, Luc.
Par le même arrêté, M. BRUYNOOGHE, Peter, est nommé en qualité de membre suppléant à ladite Commission, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des dispensateurs de soins, en remplacement de M. VERMEEREN, Luc.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Bruynooghe, Peter, van de Nederlandse taalrol, benoemd in de hoedanigheid van voorzitter bij genoemde commissie, als vertegenwoordiger van de groep van de zorgverleners.
Par le même arrêté, M. Bruynooghe, Peter, du rôle linguistique néerlandais, est nommé en qualité de président de ladite Commission, au titre de représentant du groupe des dispensateurs de soins.

Bij koninklijk besluit van 29 januari 2013, worden benoemd tot leden van de Profielencommissie voor de verstrekkingen van de kinesitherapeuten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de heer BRUYNOOGHE Peter, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer STRUZIK Alain, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisatie van de kinesitherapeuten, vanaf 30 september 2012.
Par arrêté royal du 29 janvier 2013, sont nommés membres de la Commission de profils des kinésithérapeutes, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, M. BRUYNOOGHE, Peter, en qualité de membre effectif et M. STRUZIK, Alain, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants de l'organisation professionnelle représentative des kinésithérapeutes, à partir du 30 septembre 2012.

Bij koninklijk besluit van 22 januari 2013, worden benoemd tot leden van het Comité van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de heer Denoo, Philippe, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer Bruynooghe, Peter, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisatie van de kinesitherapeuten, vanaf 1 juli 2012.
Par arrêté royal du 22 janvier 2013, sont nommés membres du Comité du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, M. Denoo, Philippe, en qualité de membre effectif et M. Bruynooghe, Peter, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants de l'organisation professionnelle représentative des kinésithérapeutes, à partir du 1 juillet 2012.

De heer Bruynooghe, Peter, kinesitherapeut te Rumbeke.
M. Bruynooghe, Peter, kinésithérapeute à Rumbeke.