Traduction de «heer cajot philippe » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 11 juli 2003 wordt de heer Philippe CAJOT bevorderd, door overgang naar het hogere niveau, tot de graad van Klerk in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 augustus 2003.
Par arrêté ministériel du 11 juillet 2003, M. Philippe CAJOT est promu par accession au niveau supérieur au grade de Commis au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 août 2003.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 december 1997 wordt de heer Cajot Philippe, geschoold werkman, vanaf 1 januari 1998 ter beschikking gesteld van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor een nieuwe periode van zes maanden.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 décembre 1997, M. Cajot Philippe, ouvrier qualifié, est mis à disposition du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour une nouvelle période de six mois à partir du 1 janvier 1998.