Traduction de «heer carlos crespo » (Néerlandais → Français) :

- als vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor de Jeugd, de heer Carlos CRESPO als werkend lid en de heer Fabrizio BUCELLA als plaatsvervangend lid.
- comme représentants du Ministre ayant la Jeunesse dans ses attributions, M. Carlos CRESPO comme membre effectif et M. Fabrizio BUCELLA comme membre suppléant.

- De heer Carlos CRESPO (van de heer Daniel SOUDANT);
- M. Carlos CRESPO (de M. Daniel SOUDANT);

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 december 2007 worden in artikel 1, 1°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juni 2005 tot aanwijzing van de voorzitter en de leden van de Adviescommissie voor de Vakantiecentra, gewijzigd op 18 oktober 2005, de woorden « De heer Dany Josse » vervangen door de woorden « de heer Carlos Crespo », en dit vanaf 17 december 2007.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 décembre 2007, à l'article 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juin 2005 portant désignation du président et des membres de la Commission d'avis sur les centres de vacances, modifié le 18 octobre 2005, les mots « M. Dany Josse » sont remplacés par les mots « M. Carlos Crespo » et ce, à partir du 17 décembre 2007.

Art. 4. In artikel 7, tweede lid, 1°, a) van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 juni 2002 houdende benoeming van de leden van de Algemene Raad voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 2006, wordt de vermelding « de heer Carlos CRESPO » vervangen door de vermelding « de heer Fabian GIARRA ».
Art. 4. Dans l'article 7, l'alinéa 2, 1°, a) de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin 2002 portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 mars 2006, les mots « M. Carlos CRESPO » sont remplacés par les mots « M. Fabian GIARRA ».

Art. 2. In artikel 7, 1ste lid, 1°, b) van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 juni 2002 houdende benoeming van de leden van de Algemene raad voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 december 2004, worden de woorden « De heer Carlos Crespo » vervangen door de woorden « De heer Christophe Piheyns ».
Art. 2. Dans l'article 7, l'alinéa 1, 1°, b) de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin 2002 portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 décembre 2004; les mots « M. Carlos Crespo » sont remplacés par les mots « M. Christophe Piheyns ».