Vertaling van "heer ceder meent " (Nederlands → Frans) :

De heer Ceder meent dat de regering enige uitleg is verschuldigd waarom de eventuele aanzet tot discriminatie op grond van nationaliteit strafbaar zou zijn.
M. Ceder estime que le gouvernement se doit d'expliciter les raisons pour lesquelles l'incitation éventuelle à la discrimination sur la base de la nationalité serait punissable.

De heer Ceder meent dat het onderscheid in het politieke debat moeilijk te maken is.
M. Ceder juge qu'il est difficile de faire la distinction dans le débat politique.

De heer Ceder meent dat de rechters een te ruime beoordelingsmarge hebben over het « aanzetten tot haat ».
Selon M. Ceder, les juges disposent d'une marge d'appréciation trop large en ce qui concerne « l'incitation à la haine ».

De heer Ceder meent dat België ook enige inspraak heeft.
M. Ceder estime que la Belgique a aussi son mot à dire.

De heer Ceder meent dat de senatoren duidelijk over onvoldoende tijd beschikken om de nota grondig te bestuderen en eventueel amendementen in te dienen.
M. Ceder estime que les sénateurs disposent d'un laps de temps nettement insuffisant pour analyser la note en détail et déposer éventuellement des amendements.