Vertaling van "heer ceder mogelijk " (Nederlands → Frans) :

Misschien zou het voor de heer du Bus de Warnaffe, mevrouw Temmerman en de heer Ceder mogelijk zijn overleg te plegen om tot een gezamenlijke tekst te komen waarin de sterke punten van elk voorstel terug te vinden zijn.
Peut-être que M. du Bus de Warnaffe, Mme Temmerman et M. Ceder pourraient se concerter mutuellement pour aboutir à un texte commun cumulant les points forts de chaque proposition.

De heer Ceder wenst te vernemen of de minister van oordeel is dat een therapeutische donatie nooit mogelijk kan zijn in het kader van een bloeddonatie.
M. Ceder souhaite savoir si la ministre estime qu'il ne peut jamais y avoir de don thérapeutique dans le cadre d'un don de sang.

De heer Ceder steunt het wetsvoorstel en hoopt dat het zo snel mogelijk kan worden gestemd.
M. Ceder soutient la proposition de loi et espère qu'elle pourra être votée le plus vite possible.

Een onderscheid in behandeling, waarnaar de heer Ceder verwees, is mogelijk als het objectief en redelijk verantwoord is.
Une différence de traitement, à laquelle M. Ceder a fait référence, est possible si elle est objectivement et raisonnablement justifiée.