Traduction de «heer charles louis » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 tot benoeming van de leden van het Producentencollege, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de heer Matthias Gosselin, ontslagnemend plaatsvervangend lid (FUGEA), wordt vervangen door de heer Yves Vandevoorde, die het mandaat voleindigt; 2° de heer Gérard de Laminne de Bex, ontslagnemend gewoon lid (COMEOS), wordt vervangen door de heer Charles Louis Petit, die het mandaat voleindigt; de heer Charles Louis Petit, plaatsvervangend lid, wordt vervangen door mevr. Nathalie De Greve, die het mandaat voleindigt; 3° mevr. Marie Cors, ontslagnement plaatsvervangend lid (IEW), wordt vervangen door mevr. Gaëlle Warnant, die het mandaat voleindigt; 4° de verbruikersunie « CRIOC » wordt vervangen door « AB-REOC », die het mandaat voleindigt; de heer Steve Braem, voormalig lid van het CRIOC, blijft lid van AB-REOC en voleindigt het mandaat; de heer Thomas Moureau wordt vervangen door de heer Jan Velghe, die het mandaat voleindigt. Art. 2. Een afschrift van dit besluit wordt aan de leden van het College overgemaakt.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 portant désignation des membres du Collège des producteurs, les modifications suivantes sont apportées : 1° Matthias Gosselin, membre suppléant démissionnaire (FUGEA), est remplacé par Yves Vandevoorde qui termine le mandat; 2° Gérard de Laminne de Bex, membre effectif démissionnaire (COMEOS), est remplacé par Charles Louis Petit qui termine le mandat; Charles Louis Petit, membre suppléant, est remplacé par Nathalie De Greve qui termine le mandat; 3° Marie Cors, membre suppléant démissionnaire (IEW), est remplacée par Gaëlle Warnant qui termine le mandat; 4° l'association de consommateurs « CRIOC » est remplacée par l' « AB-REOC » qui termine le mandat; Steve Braem ancien membre du CRIOC reste membre effectif pour AB-REOC et termine le mandat; Thomas Moureau est remplacé par Jan Velghe qui termine le mandat Art. 2. Une copie du présent arrêté est notifiée aux membres du Collège.

Bij besluit van 20/01/2016 wordt De Heer Charles-Louis LIENARDY, gevestigd te 7973 BELOEIL (Stambruges), Rue de Beloeil 4, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0607.01 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 20/01/2016, Monsieur Charles-Louis LIENARDY, établi Rue de Beloeil 4 à 7973 BELOEIL (Stambruges), est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0607.01 pour une période de cinq ans.

De heer Graver, Charles Louis, geboren te Elisabethstad op 16 november 1956, wonende te 5000 Namen, rue A. Delonnoy 28, is overleden te Namen op 6 april 2014, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Graver, Charles Louis, né à Elizabethville le 16 novembre 1956, domicilié à 5000 Namur, rue A. Delonnoy 28, est décédé à Namur le 6 avril 2014, sans laisser de successeur connu.

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, P. Kwaka-Nduku Erfloze nalatenschap van Batsleer, Charles Louis De heer Batsleer, Charles Louis, geboren te Elsene op 2 oktober 1914, zoon van Batsleer, Maurice Van Den Bogaerde, Maria, wonende te 1040 Etterbeek, Sint-Michielslaan 75, is overleden te Elsene op 24 oktober 1998, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, P. Kwaka-Nduku Succession en déshérence de Batsleer, Charles Louis M. Batsleer, Charles Louis, né à Ixelles le 2 octobre 1914, fils de Batsleer, Maurice Van Den Bogaerde, Maria, domicilié à 1040 Etterbeek, boulevard Saint-Michel 75, est décédé à Ixelles le 24 octobre 1998, sans laisser de successeur connu.

De heer Geens merkt op dat hij uiteenlopende adviezen heeft ontvangen van de bevoegde ministers, te weten van de heer Louis Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken en van de heer Charles Picqué, minister van Economie.
M. Geens remarque qu'il a reçu des avis divergents de la part des ministres compétents, à savoir Louis Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et Charles Picqué, ministre de l'Économie.

" Met verbazing heb ik kennis genomen van de reacties van Louis Michel, Charles-Ferdinand Nothomb en Olivier Deleuze op de verklaring die ik op 10 maart laatstleden aan de Luikse speurders heb afgelegd in verband met een gesprek dat ik in 1992 met de heer Detaille over de niet-geboekte PS-tegoeden had gevoerd.
" J'ai pris connaissance avec surprise des réactions de Louis Michel, Charles Ferdinand Nothomb et d'Olivier Deleuze à propos de la déclaration que j'ai faite aux enquêteurs liégeois le 10 mars dernier et relative à une conversation que j'avais eue en 1992 avec M. Detaille à propos des avoirs non-comptabilisés du PS.

Lijst 1 (FN): mevrouw Mireille Salpèteur, de heer Charles Petitjean, mevrouw Sonia Bricot, de heren Salvatore Nicotra en Jean David, de dames Wendy Bollen en Viviane Rolland, de heren Franc Willem en Louis Lovenaer.
Liste 1 (FN) : Mme Mireille Salpèteur, M. Charles Petitjean, Mme Sonia Bricot, MM. Salvatore Nicotra et Jean David, Mmes Wendy Bollen et Viviane Rolland, MM. Franc Willem et Louis Lovenaer.