Traduction de «heer charles ronlez » (Néerlandais → Français) :

- wordt de heer Marc-Henry Cornély, benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de zorgverleners, ter vervanging van de heer Charles Ronlez, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Marc-Henry Cornély est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant des prestataires de soins, en remplacement de M. Charles Ronlez, dont il achèvera le mandat.

wordt de heer Luc ADRIAENSSENS, te Vilvoorde, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten, ter vervanging van de heer Charles RONLEZ, te Aat, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Luc ADRIAENSSENS, à Vilvorde, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification, en remplacement de M. Charles RONLEZ, à Ath, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Charles RONLEZ, te Aat, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten, ter vervanging van de heer Guido HOOGEWIJS, te Keerbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Charles RONLEZ, à Ath, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification, en remplacement de M. Guido HOOGEWIJS, à Keerbergen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Art. 2. De heer Charles Ronlez wordt benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de zorgverleners, ter vervanging van de heer Filip Babylon, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. M. Charles Ronlez est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant des prestataires de soins, en remplacement de M. Filip Babylon, dont il achèvera le mandat.

Gelet op het voorstel geformuleerd door de « Association Pharmaceutique Belge » dat de heer Charles Ronlez tot werkend lid aanstelt ter vervanging van de heer Georges Guillaume;
Considérant la proposition formulée par l'Association Pharmaceutique Belge désignant M. Charles Ronlez membre effectif en remplacement de M. Georges Guillaume;