Traduction de «heer charlie mccreevy minister » (Néerlandais → Français) :

U bent met een voorstel gekomen dat was opgesteld binnen uw eigen kabinet, onafhankelijk van de ter zake belaste commissaris, de heer Charlie McCreevy.
Alors vous êtes venu avec une proposition rédigée au sein même de votre cabinet, indépendamment de la responsabilité du commissaire en charge, M. Charlie McCreevy.

de heer Charlie McCREEVY minister van Financiën
M. Charlie McCREEVY Ministre des finances

Charlie McCreevy, voormalig Iers minister van Financiën en lid van de Europese Commissie voor interne markt, heeft onlangs een functie aanvaard in het bestuur van Ryanair, een bedrijf dat met vele van de wetten te maken kreeg waaraan hij op Europees niveau heeft gewerkt in een positie die hij minder dan zes maanden geleden heeft opgegeven.
Charlie McCreevy, ancien ministre des finances irlandais et ancien commissaire européen chargé du marché intérieur, a récemment pris ses fonctions au sein du conseil d'administration de Ryanair, une entreprise soumise à nombre des lois qu'il a élaborées au poste qu'il occupait encore il y a six mois.

Voorzitter de heer Charlie McCreevy, TD Minister van Financiën van Ierland
Président Charlie McCreevy Ministre des finances de l'Irlande

We kunnen de Amerikanen de schuld geven, we kunnen het op de hedgefondsen steken, op de beleggingsbankier of wie dan ook, maar wat de Commissie van de heer McCreevy nu beter kan doen, is met de ministers van Financiën overleggen hoe de last het beste door alle landen kan worden gedeeld wanneer we erachter komen dat we honderden miljoenen euro’s in onze financiële instellingen moeten pompen, zoals dat nu in de VS gebeurt.
Nous avons un problème, ici et maintenant. Nous pouvons accuser les Américains, les fonds alternatifs, les banques d’investissement ou qui nous voulons, mais ce que la Commission de M. McCreevy ferait mieux de faire maintenant, c’est de débattre, avec les ministres des finances des différents pays, de la manière dont le fardeau sera réparti entre ces derniers lorsque nous découvrirons que nous devrons injecter plusieurs centaines de millions d’euros dans les institutions financières, comme c’est actuellement le cas aux États-Unis.

Charlie McCreevy, lid van de Commissie (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil me allereerst tegenover de heer Skinner en de overige leden van het Parlement verontschuldigen voor mijn verlate aanwezigheid hier.
Charlie McCreevy, membre de la Commission .

de heer Charlie McCREEVY minister van Financiën
M. Charlie McCREEVY Ministre des Finances

de heer Charlie McCREEVY Minister van Financiën
M. Charlie McCREEVY Ministre des Finances

de heer Charlie McCREEVY Minister van Financi n
M. Rodrigo de RATO y FIGAREDO Vice-président et Ministre de l'Economie et des Finances

De Europees commissaris voor de Interne Markt, de heer Charlie McCreevy, heeft België gewaarschuwd met betrekking tot het ten uitvoer leggen van de richtlijn over de liberalisering van de postmarkt.
Pour la deuxième fois en trois mois, le commissaire européen au Marché intérieur, M. Charlie McCreevy, a averti la Belgique à propos de la mise en oeuvre de la directive de libéralisation du marché postal.